Переклад тексту пісні Numb - August Alsina, B.o.B, Yo Gotti

Numb (оригінал)

She was already on deck 'fore I ever met her
Young Bob in the building looking like Hugh Hefner on the surface
Man I swear somebody better tell her
I don’t care what’s on your mind I just want your cerebellum
Yea but my team stay down through the stormy weather
Back when we was hustling and nobody would help us
Now we poppin bottles man, now we top shelfers
We just knew that we would make it man, nobody could tell us nothing better
Nothing a fortune teller couldn’t tell us
As a youngin I never really cared for Christmas carols
Now when you see my apparel I got several different leathers
Look at my wrist, bitch, it’s levels to these bezels
This whip is mine but I drive it like I stole it
Flying down the interstate, lighting up a stougin'
Hustle Gang on that mob shit, bring me my canoles
Beating up the box, call me Oscar De La Hoya
I had one, two, three too many
I’m fucked up, four chicks with me
I’m loud, took about five shots
Six bottles I just copped
Twisted, turnt up, 24/7
That’s more bad bitches I’m getting
They know I hit 'em and quit 'em
And go past what they came here for
Baby can I see you make yo ass drop?
I’m a let the Rose bottles pop
I’m a sip this 'Roc, baby don’t stop
Cause yo body on fire, you too hot
I can’t feel my face
I’m so numb
I’m so wasted
So dumb
I’m shit faced-ed
Just in case I don’t make it
Take my drink, nigga I’m buzzin'
Take my trees, nigga I’m gone
Take my keys, nigga it’s nothin'
One of these chicks is taking me home
That little red bone said she’s taking me home
Fine ass friend said she coming along
Love in the morning, so I’m fuckin' em strong
I’m a beat em to sleep then I’m gone in the morning
Hold up!
I tell a bitch roll up
Before I gotta roll out all I do is turn up
Turn down for what, need another drink
Baby go and pour up, money hungover
So you know I gotta throw up the 'fetti
So that they know that I’m ready
To get em poppin' and droppin' the party never be stoppin'
Cause I be keepin' 'em rockin', you all these bitches be choosin'
Cause now they see that I’m winning like I’m allergic to losing and I…
Gettin' high off the money, nigga yeah I made it
Just count a mill, nigga now I’m faded
You know I’m unstoppable, I feel like Vegas
Shout out to the hood — 'cause that’s who raised me
Hunnid bands in my pocket boy, that’s that kush
And shawty wanna fuck she gave me that look
Hustler of the year know every rule in the book
Pull up in the 'Rari, boy that’s all it took
That’s a white out, it’s a night out
Putting money on the bar there just to bring the light out
I just wanna see your fire-works
Fifty bottles, that’s slight work
I’m in the club, turn up
Nu ah ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb
Let’s drink until you go nu ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb
Drink until you go nu ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb
Let’s drink until you go nu ah ah ah ah umb
Smoke until you go du ah ah ah ah umb

(переклад)

Вона вже була на палубі до того, як я коли її зустрів
Молодий Боб у будівлі, схожий на Х'ю Хефнера на поверхні
Чоловіче, клянусь, щоб хтось їй сказав
Мені байдуже, що у вас на думці, я просто хочу ваш мозочок
Так, але моя команда не впорається в штормову погоду
Тоді, коли ми метушилися, і ніхто нам не допомагав
Тепер ми поппінаємо пляшки, а тепер на верхній полиці
Ми просто знали, що в нас це вийде, ніхто не міг сказати нам нічого кращого
Нічого, чого б ворожка не могла сказати нам
Будучи молодим, я ніколи не цікавився різдвяними піснями
Тепер, коли ви бачите мій одяг, у мене є кілька різних шкіряних виробів
Подивіться на моє зап’ястя, сучко, воно на рівні ціх рамок
Цей батіг мій, але я вожу його наче вкрав
Пролітаючи міжштатною автомагістралью, запалюючи
Hustle Gang на це лайно натовпу, принесіть мені мої каноли
Збиваючи ящик, називайте мене Оскаром Де Ла Хойя
У мене було один, два, три забагато
Я обдурений, зі мною чотири курчата
Я голосний, зробив близько п’яти кадрів
Шість пляшок я щойно закопав
Скручений, поворотний, 24/7
Це ще більше поганих сук, які я отримую
Вони знають, що я вдарив їх і кинув їх
І пройдіть повз того, для чого вони прийшли сюди
Дитинко, я можу побачити, як ти змусиш свою дупу впасти?
Я дозволю розповсюджувати пляшки
Я ковток цього "Рок, дитино, не зупиняйся".
Тому що твоє тіло в вогні, ти занадто гарячий
Я не відчуваю свого обличчя
Я так заціпеніла
Я так вмарний
Так тупо
Я зіткнувся з лайно
На випадок як у мене не вийде
Візьми мій напій, ніґґо, я гуду
Візьми мої дерева, ніґґо, я пішов
Візьми мої ключі, ніґґе, це нічого
Одна з цих курчат веде мене додому
Ця маленька червона кісточка сказала, що вона везе мене додому
Чудовий друг сказав, що вона піде
Люблю вранці, тому я до біса їх сильний
Я не можу заснути, а вранці мене не буде
Потримай!
Я кажу суку згорнути
Перш ніж я мусь випустити, усе, що роблю — це з’явитися
Відмовитися для чого, потрібно ще випити
Дитина іди і наливай, гроші з похмілля
Тож ви знаєте, що я мушу вирвати фетті
Щоб вони знали, що я готовий
Щоб змусити їх заскочити й кинути, вечірка ніколи не зупиняється
Тому що я буду тримати їх у розмаху, ви всі ці суки вибираєте
Бо тепер вони бачать, що я виграю, як у мене алергія на програш, і я…
Отримую від грошей, ніггер, так, я встиг
Просто порахуй млин, ніґґе, тепер я зів’ял
Ви знаєте, що мене неможливо зупинити, я почуваюся як Вегас
Крикни до капота — бо це мене виховало
Гунні гурти в моїй кишені, ось той куш
І Shawty wanna fuck, вона кинула на мене такий погляд
Хустлер року знає кожне правило в книзі
Підтягнутися в "Rari, хлопчику", це все, що потрібно
Це білий вихід, це ніч
Покладіть гроші на барну стійку, щоб погасити світло
Я просто хочу побачити ваші феєрверки
П'ятдесят пляшок, це невелика робота
Я в клубі, приходь
Ну а ах ах ах ах умм
Куріть, поки не підете
Давайте вип’ємо, поки ви не підете ну ах ах ах ам
Куріть, поки не підете
Пий, поки не підеш ну ах ах ах ах умм
Куріть, поки не підете
Давайте вип’ємо, поки ви не підете ну ах ах ах ам
Куріть, поки не підете