Переклад тексту пісні Wrong Road - B.B. King

Wrong Road (оригінал)

I know you’ve been cheatin' on me baby
And I know you don’t mean me no good
Oh I know you’ve been cheatin' on me, woman
And I know you don’t mean me no good
That’s why I blame myself
I didn’t treat you like I should
Oh, I was too good to you baby
I gave you everything I own
Yes, I was too good to you woman
I gave you everything I own
That’s why I blame myself
Every time you do me wrong
You got your eyes wide open woman
But you’re travelling down the wrong road
Oh you got your eyes wide open baby
And you’re travelling down the wrong road
Yes, a wine drinkin' and cheatin', woman
Is one thing I can’t afford

Wrong Road (переклад)

Я знаю, що ти зраджуєш мені, дитино
І я знаю, що ти не маєш на увазі мене не добре
О, я знаю, що ти зраджуєш мені, жінко
І я знаю, що ти не маєш на увазі мене не добре
Ось чому я звинувачую себе
Я ставився до вас не так, як мав би
О, я був надто добрим із тобою, дитино
Я дав тобі все, що маю
Так, я був занадто добрий до вас, жінко
Я дав тобі все, що маю
Ось чому я звинувачую себе
Щоразу, коли ти робиш мене не так
У тебе широко відкриті очі, жінка
Але ви їдете неправильним шляхом
О, у тебе широко відкриті очі, дитино
І ви їдете неправильним шляхом
Так, вино п’є та обманює, жінко
Це одна річ, яку я не можу собі дозволити