Переклад тексту пісні Rock Me Baby - B.B. King, Eric Clapton

Rock Me Baby (оригінал)

Rock me baby, rock me all night long
Rock me baby, honey, rock me all night long
I want you to rock me baby, like my back ain’t got no bone
Roll me baby, like you roll a wagon wheel
Honey, roll me baby, like you roll a wagon wheel
Want you to roll me baby, you don’t know how it make me feel
Rock me baby, honey, rock me slow
Hey, rock me pretty baby, baby rock me slow
Want you to rock me baby
Till I want no more

Rock Me Baby (переклад)

Качай мене, дитинко, гойдай мене всю ніч
Качай мене, дитинко, любий, гойдай мене всю ніч
Я хочу, щоб ти погойдав мене, дитинко, наче моя спина не має кісток
Покатай мене, дитинко, як ти катаєш колесо від вагона
Любий, катай мене, дитинко, як ти катаєш колесо вагона
Хочеш, щоб ти закрутив мене дитино, ти не знаєш, що викликає мене відчуття
Розкачайте мене, дитинко, милий, розкачайте мене повільно
Гей, гойдай мене гарненько, дитинко, качай мене повільно
Я хочу, щоб ти мене погойдав, дитинко
Поки я більше не хочу