Переклад тексту пісні Blues Man - B.B. King

Blues Man (оригінал)

I’ve traveled for miles around
It seems like everybody wanna put me down
Because I’m a blues man
But I’m a good man, understand
I went down to the bus station
Looked up on the wall
My money was too light, people
Couldn’t go nowhere at all
I’m a blues man
But a good man, understand
The burdens that I carry are so heavy, you see
It seems like it ain’t nobody in this great big world
That would wanna help old B.
But I will be all right, people
Just give me a break
Good things come to those who wait
And I’ve waited a long time
I’m a blues man but a good man, understand

Blues Man (переклад)

Я проїхав милі навколо
Здається, усі хочуть мене придушити
Тому що я людина блюзу
Але я хороша людина, зрозумійте
Я спустився на автовокзал
Подивився на стіну
Мої гроші були занадто легкими, люди
Взагалі нікуди не міг піти
Я людина блюзу
Але хороша людина, зрозумійте
Розумієте, тягарі, які я несу, такі важкі
Здається, що це не ніхто у цьому великому великому світі
Це хотілося б допомогти старому Б.
Але зі мною все буде добре, люди
Просто дайте мені перерву
Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати
І я довго чекав
Я людина блюзу, але хороша людина, зрозумійте