Переклад тексту пісні Ghetto Woman - B.B. King

Ghetto Woman (оригінал)

She’s a ghetto woman, waitin for her man to come home
Oh poor ghetto woman waitin for her man to come home
She’s just a ghetto woman waitin for her man to come home
To come home
A rat run cross the floor, a roach turn up the wall
Everything is noisy around her, that don’t seem to bother her at all
Cause she’s a ghetto woman, sittin there all alone
She’s just a ghetto woman waitin for her man to come home
To come home
Yes, the tv’s on, radio blastin' the news
Somebody down the hall, playin the low down dirty blues
My ghetto woman, she’s all alone
She’s just a ghetto woman, waitin for her man to come home
To come home
Cause she’s a ghetto woman, said she’s a ghetto woman
Oh, ghetto woman, what’s on your mind
Sometimes I look in your face, can’t help but cry

(переклад)

Вона жінка гетто, чекає, поки її чоловік повернеться додому
О, бідна жінка з гетто, яка чекає, коли її чоловік повернеться додому
Вона просто жінка з гетто, яка чекає, поки її чоловік повернеться додому
Щоб прийти додому
Щур перебігає підлогу, плотва — по стіні
Навколо неї все шуміє, це, здається, не заважає її взагалі
Тому що вона жінка з гетто, сидить там сама
Вона просто жінка з гетто, яка чекає, поки її чоловік повернеться додому
Щоб прийти додому
Так, телевізор увімкнено, радіо розсилає новини
Хтось у коридорі грає низький брудний блюз
Моя жінка з гетто, вона зовсім одна
Вона просто жінка з гетто, яка чекає, поки її чоловік повернеться додому
Щоб прийти додому
Бо вона жінка гетто, сказала, що жінка гетто
О, жінко-гетто, що в тебе на думці
Іноді я дивлюсь в твоє обличчя, не можу не плакати