Переклад тексту пісні Rock This House - B.B. King, Elton John

Rock This House (оригінал)

Why don’t ya come on down
Let me tell ya what I got now
Baby please come on down
Let me tell ya what I got now
I got the house rockin' blues
Everybody’s been talkin' about
Gonna start after midnight
And rock it til the break of dawn
Gonna start after midnight
And rock it til the break of dawn
Ya don’t have to be a saint
Cuz your daddy don’t do ya no harm
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight
She’s a tall lanky woman, man she’s built for speed
She’s a tall lanky woman, man she’s built for speed
I’m crazy 'bout that woman
Cuz she’s got just what I need
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight
You can set up a table cuz that I think she’d like
You can set up a table cuz that I think she’d like
My baby’s in town
You know we’re gonna rock tonight
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight

Rock This House (переклад)

Чому б вам не спуститися вниз
Дозвольте розповісти що я отримав зараз
Дитина, будь ласка, спускайся вниз
Дозвольте розповісти що я отримав зараз
У мене хаус рок-блюз
Всі говорили про
Почну після півночі
І гойдайте до світанку
Почну після півночі
І гойдайте до світанку
Я не обов’язково бути святим
Бо твій тато не робить тобі нічого поганого
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, розкачувати цей будинок… сьогодні ввечері
Вона висока довготривала жінка, чоловік, якого вона створила для швидкості
Вона висока довготривала жінка, чоловік, якого вона створила для швидкості
Я божевільний від тієї жінки
Бо вона має саме те, що мені потрібно
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, розкачувати цей будинок… сьогодні ввечері
Ви можете налаштувати стіл, тому що я думаю, що їй сподобається
Ви можете налаштувати стіл, тому що я думаю, що їй сподобається
Моя дитина в місті
Ти знаєш, що сьогодні ввечері ми будемо грати
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, розкачувати цей будинок… сьогодні ввечері
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, качати, розгойдувати цей будинок
Ми будемо качати, розкачувати цей будинок… сьогодні ввечері