Переклад тексту пісні There Is Always One More Time - B.B. King

There Is Always One More Time (оригінал)

If your whole life somehow
Wasn’t much 'til now
And you’ve almost lost
Your will to live
No matter what you’ve been through
Long as there’s breath in you
There is always one more time
And if your dreams go bad
Every one that you’ve had
That don’t mean that some dreams
Can’t come true
'Cause it’s funny about dreams
As strange as it seems
There is always one more time
Oh turnin' corners
Is only a state of mind
Keeping your eyes closed
Is worse than being blind
If there’s a heart out there
Looking for someone to share
I don’t care if it’s been
Turned down time and time again
And if we meet one day
Please don’t walk away
'Cause there is always one more time
There is always one more time

There Is Always One More Time (переклад)

Якщо якось усе твоє життя
До цього часу було небагато
І ви майже програли
Ваше бажання жити
Незалежно від того, що ви пережили
Поки у вас є подих
Завжди є ще один момент
І якщо твої сни погані
Кожен, який у вас був
Це не означає, що деякі мрії
Не може здійснитися
Тому що це смішно про сни
Як дивно здається
Завжди є ще один момент
О, повороти
Це лише стан духу
Закрити очі
Це гірше, ніж бути сліпим
Якщо там є серце
Шукаю ким поділитися
Мені байдуже, чи було це
Знов і знову відмовлявся
І якщо ми зустрінемося одного дня
Будь ласка, не відходьте
Тому що завжди є ще один раз
Завжди є ще один момент