Переклад тексту пісні The Lowdown - B.B. King

The Lowdown (оригінал)

I keep laughing
Through the tears I cry
No way life is getting to me
We’re all out there
Gotta live and die
No one’s above it
May as well love it
Face the music
This is your time to dance
Let your life roll on
When they hit you
Just get up
And go another round
Oh baby, don’t you know
I know the lowdown
Everything that’s going up
Must go down
Speed it up or slow down
Life’s a merry-go-round
Ride it high
'Cause we all hit the ground
I had money
And it all slipped away
Guess I didn’t really, really need it
I can make it
Living day to day
Don’t look for answers
Follow the dancers
Face the music
'Cause they’re playing your tune
Let the night roll on
Take it from me
'Cause I’ve been the long
Long way around
Oh baby, don’t you know
I know the lowdown
Everything that’s going up
Must go down
Speed it up or slow down
Life’s a merry-go-round
Ride it high
'Cause we all hit the ground

The Lowdown (переклад)

Я продовжую сміятися
Крізь сльози я плачу
Життя не дотягує до мене
Ми всі там
Треба жити і вмирати
Ніхто не вище цього
Нехай це також сподобається
Зустрічайте музику обличчям
Настав час танцювати
Нехай твоє життя тече далі
Коли вони вдарили вас
Просто встань
І пройдіть ще один раунд
О, дитинко, хіба ти не знаєш
Я знаю низку
Все, що йде вгору
Треба спуститися
Прискорюйте або сповільнюйте
Життя — карусель
Катайтеся високо
Тому що ми всі вдарилися об землю
У мене були гроші
І все це зникло
Здається, мені це не дуже-дуже потрібно
Я можу це зробити
Жити день у день
Не шукайте відповідей
Слідуйте за танцюристами
Зустрічайте музику обличчям
Тому що вони грають вашу мелодію
Нехай тече ніч
Візьми це від мене
Тому що я був довгим
Довгий шлях
О, дитинко, хіба ти не знаєш
Я знаю низку
Все, що йде вгору
Треба спуститися
Прискорюйте або сповільнюйте
Життя — карусель
Катайтеся високо
Тому що ми всі вдарилися об землю