Переклад тексту пісні I Got Some Help - B.B. King

I Got Some Help - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Got Some Help, виконавця - B.B. King. Пісня з альбому The Early Years, у жанрі Блюз
Дата випуску: 09.08.2009
Лейбл звукозапису: Bofm
Мова пісні: Англійська

I Got Some Help

(оригінал)
I GOT THE FEELIN'.
BABY, BABY, I GOT THE FEELIN'.
YOU DON’T KNOW WHAT YOU DO TO ME.
PEOPLE’S HEARTS HEAVY DOWN IN MISERY.
HEY, HEY, HONEY OW.
OOH, HEY, OW,
GOT THE FEELIN' ALL RIGHT.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
I GOT THE FEELIN', BABY, BABY,
SOMETIMES I’M UP, SOMETIMES I’M DOWN.
MY HEART AND ARMS ALL AROUND TOWN
ARE LEVEL WITH THE GROUND.
BABY, I SAID LEVEL WITH THE GROUND.
HEY, BABY, YOU TREAT ME,
YOU TREAT ME BAD,
OH, NO, I KNOW
THOUGH YOU DON’T MEAN IT NOW,
SOMETIMES I ROAM
BUT I’LL BE COMING BACK HOME.
SOMETIMES I SEE MY FEET FLY,
I JUST DON’T WANT YOU TO SAY, 'BYE BYE'.
HEY, HEY, HONEY OW.
OOH, HEY, OW, GOT THE FEELIN' ALL RIGHT.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
COME ON NOW, COME ON NOW, COME ON NOW.
(переклад)
Я ОТЖИВ ВІДЧУТТЯ.
Дитино, дитинко, я ОТЖИВ ВІДЧУТТЯ.
ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЩО ВИ РОБИТЕ СО МЕНЕМ.
У СЕРЦЯХ ЛЮДЕЙ ВАЖКІ СТРАХІ.
ГЕЙ, ГЕЙ, МИЛИЙ В.
О, ГЕЙ, ОУ,
ВІДПОЧУТТЯ ВСЕ ПРАВИЛЬНО.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
Я ОТРИМАЮ ПОЧУТТЯ, Дитино, Дитино,
ІНОДИ Я ВНИМАЮ, ІНОГО Я ВНИЗ.
МОЄ СЕРЦЕ І ОБРІКИ ПО ВСІМ МІСЦЕМ
РІВНІ З ЗЕМЛЮ.
ДИТИНО, Я КАЗАВ РІВЕНЬ З ЗЕМЛЕМ.
ГЕЙ, Дитино, ТИ МЕНЕ ЛІКУЄШ,
ВИ СТАВИТЕСЬ ДО МЕНЕ ПОГАНО,
О, НІ, Я ЗНАЮ
ХОЧ ВИ ЦЕ НЕ МАЄТЕ ЗА РАЗОМ,
ІНОДА Я БРОДУЮ
АЛЕ Я ВЕРНУТСЯ ДОДОМУ.
ІНОДИ Я БАЧУ МІ НОГИ ЛЕТЯТЬ,
Я ПРОСТО НЕ ХОЧУ, ЩО ВИ КАЖУВАЛИ: «БАЙ, до побачення».
ГЕЙ, ГЕЙ, МИЛИЙ В.
ОХ, ГЕЙ, ОУ, ВІДЧУТТЯ ВДАЄТЬСЯ.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
ДАЙ ЗАРАЗ, ДАВАЙ ЗАРАЗ, ПРИЙДИ ЗАРАЗ.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Thrill Is Gone 2015
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
Ghetto Woman 1999
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Blues Man 1997
Cryin' Won't Help You Babe ft. Paul Carrack, David Gilmour 1997
Don't Answer The Door 1997
In The Midnight Hour 1999
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Hummingbird ft. John Mayer 2004
To Know You Is To Love You 2011
Since I Met You Baby ft. B.B. King 1998

Тексти пісень виконавця: B.B. King