Переклад тексту пісні How Many More Years - B.B. King

How Many More Years (оригінал)

How many more years, have I got to let you dog me around
How many more years, have I got to let you dog me around
I’d rather be dead, baby, sleeping six feet in the ground
I’m gonna go down on my knees, I raise up my right hand
Gonna fall down on my knees, raise up my right hand
Say I’d feel much better, baby, if you would only understand
Goin' upstairs now, gonna bring down all my clothes
Goin' upstairs now, I bring down, bring down all my clothes
If anybody ask about me, say I walked out your little door
I’m gonna go down on my knees, I raise up my right hand
I fall down on my knees, raise up my right hand
Say I’d feel much better, baby, if you would only understand
Any more years gonna let you dog me around
Any more years gonna let you dog me around
I’m tellin' you, baby, I’m sleeping six feet in the ground
How many more years, have I got to let you dog me around
How many more years, I got to let you dog me around
I’d rather be dead, baby, sleeping six feet in the ground

How Many More Years (переклад)

Скільки ще років, я му дозволяти ти мене ловити
Скільки ще років, я му дозволяти ти мене ловити
Я б хотів бути мертвим, дитино, спати в шести футах на землі
Я впаду на коліна, підніму праву руку
Я впаду на коліна, підніми праву руку
Скажи, що мені було б набагато краще, дитино, якби ти тільки зрозумів
Підійду нагору, я знесу весь мій одяг
Піднімаючись нагору, я зношу, скидаю весь мій одяг
Якщо хтось запитає про мене, скажіть, що я вийшов із ваших маленьких дверей
Я впаду на коліна, підніму праву руку
Я падаю на коліна, піднімаю праву руку
Скажи, що мені було б набагато краще, дитино, якби ти тільки зрозумів
Ще будь-які роки дозволять тобі переслідувати мене
Ще будь-які роки дозволять тобі переслідувати мене
Кажу тобі, дитино, я сплю на шість футах у землі
Скільки ще років, я му дозволяти ти мене ловити
Скільки ще років я му дозволяю дозволити тобі вести себе за собою
Я б хотів бути мертвим, дитино, спати в шести футах на землі