Переклад тексту пісні Gonna Keep On Loving You - B.B. King

Gonna Keep On Loving You (оригінал)

Say what you wanna
Say what you please
It don’t make no difference, baby
You’re all right with me
I’m gonna keep on loving you, baby
I’m gonna keep on till the day I die
I keep on loving you
Baby, because the way you satisfy
I’m gonna tell you one thing
I’m not gonna say it again
The way I love you, baby
You know it’s a doggone sin
Gonna keep on loving you
I’m gonna keep on loving you, woman
Baby, until the day I die, yeah

Gonna Keep On Loving You (переклад)

Кажи, що хочеш
Кажіть, що хочете
Це не має різниці, дитинко
Зі мною у вас все гаразд
Я буду продовжувати любити тебе, дитино
Я буду продовжувати до дня, коли помру
Я продовжую любити тебе
Дитина, тому що так ти задовольняєш
Я скажу тобі одну річ
Я не буду повторювати це знову
Як я люблю тебе, дитино
Ви знаєте, що це — собачий гріх
Буду продовжувати любити вас
Я продовжу любити тебе, жінко
Дитина, до дня, коли я помру, так