| Fool Me Once (оригінал) | Fool Me Once (переклад) |
|---|---|
| When I was a young man | Коли я був молодим чоловіком |
| Just gotten out | Щойно вийшов |
| I didn’t know | Я не знав |
| What this world was all about | Яким був цей світ |
| I was lied to, I was cheated | Мене збрехали, мене обдурили |
| I played all kinds of fools | Я грав усіх дурнів |
| It didn’t take me long | Мені це не зайняло багато часу |
| To learn the rules | Щоб вивчити правила |
| Fool me once, shame on you | Обдуріть мене один раз, соромтеся |
| Fool me twice, shame on me Fool me once, shame on you | Обдуріть мене двічі, соромтеся мені Обдуріть мене раз, соромтеся |
| Fool me twice, shame on me Lady swore she loved me Loved through and through | Обдуріть мене двічі, сором мені Леді поклялася, що кохає мене Кохана наскрізь |
| And then my pal said | І тоді мій приятель сказав |
| She said she loved him, too | Вона сказала, що теж його любить |
| And the milkman and the postman | І молочник, і листоноша |
| And in a dream | І у сні |
| I saw her with the local | Я бачила її з місцевим жителям |
| Football team | Футбольна команда |
| Fool me once, shame on you | Обдуріть мене один раз, соромтеся |
| Fool me twice, shame on me Fool me once | Обдуріть мене двічі, соромте мені Обдуріть мене раз |
| Do me as bad as you can do Shame on you | Зробіть мені так зле , як можете зробити Соромтеся |
| Shame on you | Ганьба тобі |
| Fool me twice | Обдуріть мене двічі |
| I’ll be as mad as I can be Shame on me Shame on me Banker took my money | Я буду настільки злий, наскільки можу бути. |
| Bought him a stake | Купив йому частку |
| The banker swore that one day | Банкір поклявся, що одного дня |
| We’d both feel great | Ми обидва почувалися б чудово |
| Then the 80's turned to the 90's | Потім 80-ті перетворилися на 90-ті |
| And my money can’t be found | І мої гроші не можуть бути знайдені |
| Banker’s on a long trip | Банкір у довгій подорожі |
| Out of town | У від'їзді |
| Fool me once | Обдуріть мене один раз |
| Do me as bad as you can do Shame on you | Зробіть мені так зле , як можете зробити Соромтеся |
| Shame on you | Ганьба тобі |
| Fool me twice | Обдуріть мене двічі |
| I’ll be as mad as I can be Shame on me Shame on me | Я буду наскільки зможу соромитися Мене Соромно мені |
Переклад тексту пісні Fool Me Once - B.B. King
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool Me Once , виконавця -B.B. King
У жанрі:Блюз
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 1971 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 1971 | |
| 2004 |