Переклад тексту пісні Dance With Me - B.B. King

Dance With Me (оригінал)

I want to dance with you baby
But I don’t move around so fast
I want to dance with you baby
But I don’t move around so fast
You really movin me baby
And you know that I can’t last
Dance in the morning baby dance till the afternoon
Ooh, Dance in the morning baby dance till the afternoon
Well, I feel so good but I know I got to stop real soon
Wake me shake me
Keep me on my feet
And out of this world
Every time we meet
I’m dancing with you baby, doing the best I can
I gotta keep on dancing baby and then we’ll make romance
I gotta rock with you baby
Till my feet won’t move on the floor
I gotta rock with you baby
Till my feet won’t move on the floor
I gotta rock as long as I can baby
And then I’ll have to rock some more
So, wake me shake me
Keep me on my feet
And out of this world
Every time we meet
I gotta keep on rocking
Rock as long as I can
I gotta keep on rocking
As long as I be your man

Dance With Me (переклад)

Я хочу танцювати з тобою, дитино
Але я не рухаюся так швидко
Я хочу танцювати з тобою, дитино
Але я не рухаюся так швидко
Ти справді зворушуєш мене, дитинко
І ти знаєш, що я не витримаю
Танцюйте вранці, танцюйте до полудня
Ой, танцюйте зранку, танцюйте до полудня
Що ж, я почуваюся так добре, але я знаю, що скоро маю припинити
Розбуди мене потряси мене
Тримайте мене на ногах
І не з цього світу
Щоразу, коли ми бачимося
Я танцюю з тобою, дитино, роблю все, що можу
Я мушу продовжувати танцювати, дитино, і тоді ми зав’яжемо роман
Я мушу качатися з тобою, дитино
Поки мої ноги не рухатимуться по підлозі
Я мушу качатися з тобою, дитино
Поки мої ноги не рухатимуться по підлозі
Мені потрібно качати, доки можу, дитино
А потім мені доведеться ще трохи покачати
Отже, розбуди мене, потряси мене
Тримайте мене на ногах
І не з цього світу
Щоразу, коли ми бачимося
Я мушу продовжувати гойдати
Качайся, скільки можу
Я мушу продовжувати гойдати
Поки я буду твоїм чоловіком