Переклад тексту пісні Beautician Blues - B.B. King

Beautician Blues (оригінал)

I met a fine beautician
In a very fine condition
She was long and lean
And you know what that means
She’s a good lovin' mama
A hard workin' woman
She makes a lot of money
I don’t have to worry about a thing
She works hard all day
Dressin' hair
Man you can bet
I want to get somewhere
With my good lovin' mama
My hard workin' woman
She makes a lot of money
I don’t have to worry about a thing
I meet the finest woman
From everywhere
Because my baby
Dress their hair
I’ll be her lover boy
She treats me like a king
She makes a lot of money
Don’t have to worry about a thing
Yes, she keeps her hair
So neat and fine
And every pound of her is mine
I’ll be her lover boy
I’ll be happy as a king
She makes a lot of money
Don’t have to worry about a thing

Beautician Blues (переклад)

Я зустріла чудового косметолога
В дуже гарному стані
Вона була довгою і худорлявою
І ви знаєте, що це означає
Вона хороша любляча мама
Працьовита жінка
Вона заробляє багато грошей
Мені не потрібно турбуватися ні про що
Вона наполегливо працює цілий день
Одягаю волосся
Чоловік, можна покластися
Я хочу кудись потрапити
З моєю доброю люблячою мамою
Моя працьовита жінка
Вона заробляє багато грошей
Мені не потрібно турбуватися ні про що
Я зустрічаю найкращу жінку
Звідусіль
Тому що моя дитина
Одягніть їх волосся
Я буду її коханцем
Вона ставиться до мене як до короля
Вона заробляє багато грошей
Ні про що не хвилюватися
Так, вона тримає своє волосся
Так акуратно й добре
І кожен її фунт — мій
Я буду її коханцем
Я буду щасливий як король
Вона заробляє багато грошей
Ні про що не хвилюватися