Переклад тексту пісні Back Luck Soul - B.B. King

Back Luck Soul (оригінал)

I want to go home but I ain’t got sufficient clothes
Doggone my bad luck soul
I ain’t got no money and my job’s done closed
I would call that old woman but I’m afraid that she may explode
My wife done quit me, my girlfriend too
Doggone my bad luck soul
I ain’t got nobody and I don’t know what to do
They say things will get better but I don’t believe it’s true
I thought I had friends but they all disappeared
Doggone my bad luck soul
Everything I do people, everything I do seems to be wrong
It wouldn’t be so bad if I knew I had a home

Back Luck Soul (переклад)

Я хочу пойти додому, але у мене замало одягу
Догонь, моя нещаслива душа
У мене немає грошей, і моя робота закінчена
Я покликав би цю стару, але боюся, що вона може вибухнути
Дружина кинула мене, моя дівчина теж
Догонь, моя нещаслива душа
У мене нікого немає, і я не знаю, що робити
Кажуть, що все покращиться, але я не вірю, що це правда
Я думав, що маю друзів, але всі вони зникли
Догонь, моя нещаслива душа
Все, що я роблю, люди, все, що я роблю, здається неправильним
Було б не так погано, якби я знав, що маю дім