Переклад тексту пісні RAP - AZAD, Motrip

RAP (оригінал)

Es fing alles an mit Rakim, Chuck D, Run DMC
Big Daddy Kane, KRS One, BDP
Ich war infiziert, wollte fortan nur mcen
An neuen Stilen feilen, nächtelang am probieren
Ich fing an, es zu studieren, wie im Wahn, wollte alles kapieren
Ich schloss die Augen, um zu analysieren
Und wie ein Alchemist Formeln in der Kammer kreieren
Und raushauen, sodass alle krepieren, ich wollt' es jedem zeigen
Kool G Rap, Nas, und Big Pun
Wollte mich in ihre Reihen einreihen mit mein' Reimen
Und ich schrieb vom frei sein und teilte dann meine Pein
Ich schlief nie vor drei ein, schrieb weiter an meinen Zeilen
Perfektionist, Fanatiker und Rap-Purist
War endverbissen, gab jedem Text den letzten Schliff
Legte mein Herz und den Schmerz in die Zeilen
Es drehte sich alles nur noch um eins: R-A-P
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«I perform lyrical heatwaves»
«Microphone Master»
«I can smell the ink»
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«When I spit»
«I spit the truth, rip the mic, rip the booth»
«No question»
Und ich feilte weiter
Lernte von meinen Meistern, wollt' das höchste Level erreichen
Besessen vom Schreiben, das Ziel war, das Beste zu zeigen
Den Rest zu zerreißen, ich setzte ein Zeichen
Kam in das Game und drückte ihm sogleich mein' Stempel ins Fleisch, ah
Ging durch die 36 Kammern besessen
Sammelte Wissen, listen I was on a mission, ich wollt' alles zerficken
No competition, Rapper wissen: ich bin nicht zu dissen
Business-Demolition, bin vernichtend, bring' das Licht in Sicht und
Hab' den Rap hier auf die Straße gebracht
Ihnen von meiner Heimat erzählt und so Kurdistan auf die Karte gepackt
Es hagelte Takte voll mit Reimen, war ihm Wahn
Und zwar bei Tag und bei Nacht und mit einem Ziel: Top-Fünf zu sein
Aber nicht in Deutschland, sondern eher im Universum
Verbesserte mich Vers um Vers und vermehrte meine Skills, mein Schwerpunkt
War es, Technik und Tiefe und Sinn zu verbinden
Härteste Härte, deepeste deepness, A bis Z
Ich bin Rap
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«I perform lyrical heatwaves»
«Microphone Master»
«I can smell the ink»
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«When I spit»
«I spit the truth»
«I burn the block, no question»
Es fing alles an mit AZ und SAV, ich saß in meinem Treppenhaus
Übte jeden Tag und nahm die Parts auf Kassetten auf
Rappte laut vor mich hin und zog für mich das Beste raus
Ein Rapper braucht seine Zeit bis zum perfekten Sound
Ich checkte auch all die Dinge drumherum
Hättet ihr mich nicht gepusht, wär' ich noch immer Untergrund
Ich bin Fan schon seit diesem Tag
Sieh, ich hab das alles vor Augen
Ich schreibe diesen Part und kann es nicht glauben
Ihr solltet wissen, was ein MC macht
Denn ein paar richtig gesetzte Worte verleihen einem MC Macht
Bin ständig wach, und schieße, meine Waffe ist das Wort
Geh da weg, denn jeder Text, den ich verfasse, ist wie Mord
Und ich lernte bei den Besten
Ich lernte: wenn mich irgendwer mit einem Schwert bedroht, kann ich mich wehren
und widersetzen
Bruder, manche dieser Kerle wollen dich testen
Wir sind Rap und das merkst du an den Texten
«I'm back»
«The real»
«Rap shit, rap shit»
«I perform lyrical heatwaves»
«Microphone Master»
«I can smell the ink»
«I'm back»
«The real»
«Rap shit»
«When I spit»
«I spit the truth»
«I'm the boss, don’t ever forget that»

RAP (переклад)

Все почалося з Rakim, Chuck D, Run DMC
Big Daddy Kane, KRS One, BDP
Я був заражений і відтоді хотів тільки mcen
Уточнюємо нові стилі, пробуємо їх всю ніч
Я почав вивчати це як божевільний, хотів отримати все це
Я заплющив очі, щоб проаналізувати
І створюйте формули в камері, як алхімік
І вдарив, щоб усі померли, хотів усім показати
Kool G Rap, Nas і Big Pun
Хотів поповнити їхні ряди з моїми віршами
І я написав про те, щоб бути вільним, а потім поділився своїм болем
Я ніколи не засинав раніше трьох, продовжував писати свої рядки
Перфекціоніст, фанатик і реп-пурист
Була рішучою, додала кожному тексту завершальний штрих
Покладіть моє серце і біль у рядки
Все було про одне: R-A-P
"Я повернувся"
"Справжній"
«Реп-лайн, реп-лайн»
«Я виконую ліричні спеки»
«Майстер мікрофона»
«Я відчуваю запах чорнила»
"Я повернувся"
"Справжній"
«Реп-лайн, реп-лайн»
«Коли я плюю»
«Я плюю правду, розриваю мікрофон, розриваю будку»
"Без питань"
І я продовжував подавати документи
Навчався у своїх майстрів, хотів досягти найвищого рівня
Одержимий письменством, метою було показати найкраще
Розірвавши решту, я зробив позначку
Зайшов у гру і відразу поставив на нього свою печатку, ах
Пройшов 36 палат одержимий
Назбирав знання, слухай, я був на місії, хотів все надурити
Ніякої конкуренції, репери знають: я не буду диссувати
Знесення бізнесу, я руйнівний, вивести на світ і
Я приніс тут реп на вулиці
Розповів їм про свою батьківщину і наніс на карту Курдистан
Йшов дощ із тактів, повних рим, це було для нього божевіллям
І це вдень і вночі і з однією метою: потрапити в п’ятірку
Але не в Німеччині, скоріше у Всесвіті
Удосконалював мене вірш за віршем і покращував мої навички, мою зосередженість
Чи було це поєднання технологій, глибини та сенсу
Найтвердіша твердість, найглибша глибина, від А до Я
я реп
"Я повернувся"
"Справжній"
«Реп-лайн, реп-лайн»
«Я виконую ліричні спеки»
«Майстер мікрофона»
«Я відчуваю запах чорнила»
"Я повернувся"
"Справжній"
«Реп-лайн, реп-лайн»
«Коли я плюю»
«Я плюю правду»
"Я спалю блок, без сумніву"
Все почалося з AZ і SAV, я сидів у своїй сходовій клітці
Щодня тренувався і записував партії на касети
Голосно постукала переді мною і витягла для мене найкраще
Реперу потрібен час, щоб отримати ідеальний звук
Я також перевірив усе навколо
Якби ти мене не штовхнув, я б досі був під землею
Я був фанатом з того дня
Бачиш, я все бачу
Я пишу цю частину і не можу в це повірити
Ви повинні знати, що робить MC
Тому що кілька слів, вдало підібраних, надають силу MC
Я завжди стріляю, моя зброя – це слово
Іди геть звідси, тому що кожен текст, який я пишу, схожий на вбивство
І я вчився у кращих
Я навчився: якщо хтось погрожує мені мечем, я можу захиститися
і виступати проти
Брате, деякі з цих хлопців хочуть перевірити тебе
Ми реп, і це видно з тексту
"Я повернувся"
"Справжній"
«Реп-лайн, реп-лайн»
«Я виконую ліричні спеки»
«Майстер мікрофона»
«Я відчуваю запах чорнила»
"Я повернувся"
"Справжній"
"реп лайно"
«Коли я плюю»
«Я плюю правду»
«Я бос, ніколи не забувай цього»