Переклад тексту пісні Pack schlägt sich - Sido, AZAD

Pack schlägt sich (оригінал)

Jeder Mann in meiner Stadt versteht es
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Ein paar auf’s Maul dann hat sich das erledigt
Denn Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Jedermann in meiner Stadt erlebt es
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Und ich weiss ihr habt gedacht es geht nicht doch
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Hast du eine Ahnung wie es läuft in meiner Gegend
Meine Straße, mein zu Hause, mein Block
Hier gibts es Drogen von 'nem anderen Planeten
Massig Arbeitslosigkeit und kein Bock
Darum bin ich wie ich bin, ich lass mir nichts sagen
Ich nehm kein Blatt vor den Mund, von mir aus könnt ihr mich schlagen
Ich bin kein Opfer, ich schreib Ehre groß
Der falsche Satz am falschen Platz, du hast verkackt, jetzt geht die Fehde los
Und dann rutscht mir hier und da mal ein Wort raus
Mit einem vielleicht nicht so angebrachten Wortlaut
Doch weil ich da keine Angst vor hab
Komm ich sogar zu dir und hol mir meine Antwort ab
Dann geht es ruck zuck, guck guck hier fliegen die Fetzen
Aber so schnell wie es anfing ist es auch wieder vergessen
Dann geht es ab in den Club, auf ein Schluck, heb die Tassen hoch
Lass uns lieber die hassen, die es zu hassen lohnt, Prost
Jeder Mann in meiner Stadt versteht es
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Ein paar auf’s Maul dann hat sich das erledigt
Denn Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Jedermann in meiner Stadt erlebt es
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Und ich weiss ihr habt gedacht es geht nicht doch
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Wenn es abgeht, geht es ab
Und wenn du Kacke redest hebst du ab — So ist hier das Leben
Dieser Mann verteidigt seine Ehre auch mit Schlägen
Komm mir nicht in meine Quere, das sind Regeln aus der Gegend
Dinge auszudiskutieren hier passiert kaum
Hier gibt’s erstmal eine auf die Backen wie Rasierschaum
Und wenn ich austick, gibt es Arschaufriss
Wie beim Faustfick, bis man das Blaulicht sieht
Doch irgendwann legt sich jede Wut, man schaut sich in die Augen
Reicht sich die Hände, dann ist wieder gut
Und blickt nach vorne und nicht mehr zurück
Auch wenn die Fetzen fliegen, jeder weiß Scherben bringen Glück
Und Pack schlägt sich, Pack verträgt sich — tagtäglich, alles legt sich
Man versteht sich, hebt sich die Kraft für was besseres auf
Anstatt Zähne einzuschlagen, haun wir Tracks heraus
Jeder Mann in meiner Stadt versteht es
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Ein paar auf’s Maul dann hat sich das erledigt
Denn Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Jedermann in meiner Stadt erlebt es
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Und ich weiss ihr habt gedacht es geht nicht doch
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Nenn mich Dummkopf oder Sackgesicht
Reiß deine Witze über mich, egal das kratzt mich nicht
Ich bleib cool, schlechte Laune hab ich nicht
Und wenn ich doch was sage, war das nicht beabsichtigt
Du kannst mir alles Böse wünschen, man ich kack drauf
Nur weil du das sagst mach ich nicht gleich ein Fass auf
Ich bin fast 30, ich hab kein Bock mehr auf Faxen
Schlag dir die Flausen aus dem Kopf, werd erwachsen
Mach es wie Azad und ich, rauch eine Friedenspfeife
Denn dieses miese Gestreite ist übertrieben scheiße
Wir zwei versteh’n uns und es passt wie Tetris
Denn Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Jeder Mann in meiner Stadt versteht es
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Ein paar auf’s Maul dann hat sich das erledigt
Denn Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Jedermann in meiner Stadt erlebt es
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich
Und ich weiss ihr habt gedacht es geht nicht doch
Pack schlägt sich, Pack verträgt sich

Pack schlägt sich (переклад)

Кожен чоловік у моєму місті отримує це
Пакет вражає сам, пакет сумісний
Кілька на роті і все
Бо зграя б’ється, зграя ладить
Кожен у моєму місті відчуває це
Пакет вражає сам, пакет сумісний
І я знаю, що ти думав, що це неможливо
Пакет вражає сам, пакет сумісний
Ви уявляєте, як справи в моєму районі?
Моя вулиця, мій дім, мій квартал
Тут є наркотики з іншої планети
Масове безробіття і не в настрої
Тому я такий, який є, я не дозволю нікому нічого мені говорити
Я не стримуюсь у своїх словах, ти можеш мене вдарити, якщо не проти
Я не жертва, я ціную честь
Неправильне речення не в тому місці, ви зіпсувалися, тепер починається ворожнеча
А потім тут і там вислизає якесь слово
З, можливо, не дуже відповідним формулюванням
Але тому що я цього не боюся
Я навіть прийду до вас і отримаю відповідь
Тоді швидко, дивись, тут клаптики летять
Але так швидко, як це почалося, знову забувається
Потім у клуб, щоб зробити ковток, підніміть чашки
Давайте краще ненавидіти тих, кого варто ненавидіти, ура
Кожен чоловік у моєму місті отримує це
Пакет вражає сам, пакет сумісний
Кілька на роті і все
Бо зграя б’ється, зграя ладить
Кожен у моєму місті відчуває це
Пакет вражає сам, пакет сумісний
І я знаю, що ти думав, що це неможливо
Пакет вражає сам, пакет сумісний
Коли зійде, то згасне
А якщо говорите лайно, то злітаєш - Ось таке тут життя
Ця людина також захищає свою честь ударами
Не заважай мені, це місцеві правила
Обговорення речей тут майже не трапляється
Ось перший на щоках, як крем для гоління
А коли я тикаю, в дупі сльоза
Як фістинг, поки не побачиш синє світло
Але в якийсь момент вся злість вщухає, ви дивитеся один одному в очі
Якщо ти потиснеш руку, то знову добре
І дивитися вперед, а не назад
Навіть якщо клапті летять, всі знають, що осколки приносять удачу
І Пака б’ється, Пака ладнає — щодня все налагоджується
Само собою зрозуміло, що сили зберігаються на краще
Замість того, щоб бити в зуби, ми вибиваємо сліди
Кожен чоловік у моєму місті отримує це
Пакет вражає сам, пакет сумісний
Кілька на роті і все
Бо зграя б’ється, зграя ладить
Кожен у моєму місті відчуває це
Пакет вражає сам, пакет сумісний
І я знаю, що ти думав, що це неможливо
Пакет вражає сам, пакет сумісний
Називайте мене дурнем чи мішком
Розривайте свої жарти про мене, мене це не бентежить
Я залишаюся спокійним, я не в поганому настрої
І якщо я щось кажу, то це було не навмисно
Ти можеш побажати мені всього поганого, чоловіче, мені байдуже
Те, що ти так говориш, не змушує мене відкривати бочку
Мені майже 30, я втомився від факсів
Викинь лайно з голови, вирости
Роби так, як ми з Азадом, кури люльку миру
Тому що ця паскудна боротьба — це перебільшене лайно
Ми вдвох ладнаємо, і це підходить як Тетріс
Бо зграя б’ється, зграя ладить
Кожен чоловік у моєму місті отримує це
Пакет вражає сам, пакет сумісний
Кілька на роті і все
Бо зграя б’ється, зграя ладить
Кожен у моєму місті відчуває це
Пакет вражає сам, пакет сумісний
І я знаю, що ти думав, що це неможливо
Пакет вражає сам, пакет сумісний