Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mama, виконавця - Motrip. Пісня з альбому Elemente, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 20.05.2020
Лейбл звукозапису: MoTrip
Мова пісні: Німецька
Mama(оригінал) |
| Ich steh vor einer Schlucht und muss aus Reflex eine Brücke bauen |
| Zu weit von zu Hause weg, um zurückzuschauen |
| Mit einem Schlag um meine Zukunft betrogen |
| Aber du hast mich zu gut erzogen, um zurückzuhauen |
| Mama, und du wartest nicht umsonst |
| Dein Junge kommt nach Haus, mich hat die Straße nicht bekomm' |
| Du hast gesagt es hat grade erst begonn' |
| Denn kleine Blumen wachsen und durchschlagen den Beton |
| Und ich bete, dass die Zeit nie vergeht, Mama |
| Du hast mir gezeigt wie man lebt, Mama |
| Ich bin so dankbar, wegen dir hab ich mich rausgetraut |
| Als Papa krank war hast du uns wieder aufgebaut |
| Deine Liebe ist enorm, Mama |
| Du hälst mich fest, wenn wir fliegen durch den Sturm |
| Und wird sich alles hier verbiegen und verform' |
| Deine Liebe bleibt die Gleiche, ohne sie bin ich verlorn' |
| Im Libanon geborn', haben die Krisen uns geformt |
| Hinter uns der Krieg, deshalb fliehen wir nach vorn |
| Du reagierst mit Frieden auf den Zorn |
| Du bist alles was ich bin, dafür gibt es nur ein Wort |
| Mama |
| Mein Magen knurrt, es ist kalt |
| Ich trag den Turban um den Hals und kämpfe für unser Brot, hey Mama |
| Rücken an der Wand, Gift in der Hand |
| Du hast einen kriminellen Sohn, hey Mama |
| Nachdem Vater starb, kam Abi in den Knast |
| Und Geld wurd zur Not, hey Mama |
| Ich schenk dir mein Herz und mein Blut |
| Ich schwör auf meine Mutter, ich geh in die Hölle nach dem Tod |
| Für Mama |
| Für Mama |
| Für Mama |
| Für Mama |
| Ich wurde groß zwischen Hochhäusern |
| Glaub mir, diesen Augen sahen mehr Drogen als Sonne |
| Von wo ich komme, sind solche wie du nicht willkommen, wie Bullen |
| Ein Bruder frisch aus dem Knast |
| Und drei werden schuldig gesprochen |
| Frisch ertappt am Tatort |
| Schäferhund beißt ihn durch ihre Knochen |
| Kosten steigen pro Quartal |
| Strom, Wasser, Gas |
| Während Drogenpreise sinken, Amphe, Koka, Hasch und Gras |
| Adoptiert von der Gosse |
| Offenbach am Main, ja dort bin ich geborn' |
| Mama, mach dir keine Sorgen, ich werd mich um dich sorgen |
| Für dich würd' ich morden, Mama |
| Mein Magen knurrt, es ist kalt |
| Ich trag den Turban um den Hals und kämpfe für unser Brot, hey Mama |
| Rücken an der Wand, Gift in der Hand |
| Du hast einen kriminellen Sohn, hey Mama |
| Nachdem Vater starb, kam Abi in den Knast |
| Und Geld wurd zur Not, hey Mama |
| Ich schenk dir mein Herz und mein Blut |
| Ich schwör auf meine Mutter, ich geh in die Hölle nach dem Tod |
| Für Mama |
| Für Mama |
| Für Mama |
| Für Mama |
| (переклад) |
| Я стою перед ущелиною і маю побудувати міст з рефлекса |
| Занадто далеко від дому, щоб озиратися назад |
| Обдурили моє майбутнє одним махом |
| Але ти виховав мене занадто добре, щоб відповісти |
| Мамо, а ти не дарма чекаєш |
| Твій хлопчик повертається додому, мене не дістала вулиця |
| Ти сказав, що це тільки почалося |
| Тому що маленькі квіточки ростуть і пробиваються крізь бетон |
| І я молюся, щоб час ніколи не минав, мамо |
| Ти показав мені, як жити мамо |
| Я так вдячний, завдяки тобі я наважився вийти |
| Коли тато захворів, ти знову нас побудував |
| Твоя любов величезна, мамо |
| Ти міцно тримаєш мене, коли ми летимо крізь шторм |
| І все тут прогнеться і деформується |
| Твоє кохання залишається таким же, без нього я втрачений |
| Народжені в Лівані, криза сформувала нас |
| Війна позаду, тому тікаємо на фронт |
| На гнів ви відповідаєте миром |
| Ти все, що я є, для цього є лише одне слово |
| мумія |
| У мене бурчить живіт, холодно |
| Я ношу тюрбан на шиї і борюся за наш хліб, гей, мамо |
| Спиною до стіни, отрута в руці |
| У тебе син-порушник, мамо |
| Після смерті батька Абі потрапив у в’язницю |
| А гроші прийшли вкрай, мамо |
| Я віддаю тобі своє серце і мою кров |
| Клянусь матір’ю, що після смерті піду в пекло |
| Для мами |
| Для мами |
| Для мами |
| Для мами |
| Я виріс між хмарочосами |
| Повірте, ці очі бачили більше наркотиків, ніж сонця |
| Звідки я родом, таких, як ви, не вітають, як копів |
| Брат щойно вийшов із в'язниці |
| І трьох визнають винними |
| Щойно спійманий на місці злочину |
| Німецька вівчарка прогризає його крізь кістки |
| Витрати збільшуються щоквартально |
| електрика, вода, газ |
| У той час як ціни на ліки знижуються, амфе, кока, гашиш і трава |
| Прийнято з жолоба |
| Оффенбах-на-Майні, так, там я народився» |
| Мамо, не хвилюйся, я подбаю про тебе |
| Я б убив за тебе, мамо |
| У мене бурчить живіт, холодно |
| Я ношу тюрбан на шиї і борюся за наш хліб, гей, мамо |
| Спиною до стіни, отрута в руці |
| У тебе син-порушник, мамо |
| Після смерті батька Абі потрапив у в’язницю |
| А гроші прийшли вкрай, мамо |
| Я віддаю тобі своє серце і мою кров |
| Клянусь матір’ю, що після смерті піду в пекло |
| Для мами |
| Для мами |
| Для мами |
| Для мами |