Переклад тексту пісні Eines Tages - AZAD, Cassandra Steen

Eines Tages (оригінал)

Eines tages werd ich mich freuen
Eines tages werd ich jubeln und schrein
denn eines tages wird wie in meinen Traümen
Weder Tod noch Traum mehr sein
Doch bis dahin
Geh ich mein Weg und will mein Kopf nicht verlieren
Blicke straight nach vorn, homie ich komm doch noch ans Ziel
Ich war schon so manches mal am Boden doch bin nie gefallen
Ich hatte meinen Glauben konnt mich fest an meine Liebe halten
Doch die Kälte lässt die Herzen erfrieren kann nicht die Sonnenseite finden es
ist schwer und verwirrend hier homie ich bete für dich mein lächeln hat sich
umgedreht seit ich weiß dass du lebst in 'ner Kiste Bruder hier ist es immer
noch grau immer noch der selbe Traum den wir träumen wir wollen immernoch rauf
egal ich schick dir meine Liebe zwischen den Zeilen auf das sie dich ein
bisschen stärkt in bitteren Zeiten glaub mir
Eines tages wird alles wieder ok nur ein paar Narben bleiben bestehen doch es
tut nicht mehr weh Bruder du fehlst
Denn einsam bim ich hier

(переклад)

Одного дня я буду щасливий
Одного разу я буду радіти і плакати
бо одного дня буде як у моїх мріях
Не будь більше ні смертю, ні сном
Але до тих пір
Я йду своїм шляхом і не хочу втрачати голову
Дивись прямо вперед, друже, я все одно досягну своєї мети
Я багато разів був на землі, але жодного разу не впав
Я мав, що моя віра може міцно тримати мою любов
Але холод замерзає, серця не можуть знайти сонячної сторони
тут важко і заплутано, брате, я молюся за тебе, моя усмішка змінилася
обернувся, оскільки я знаю, що ти живеш у коробці, брате, це завжди тут
все ще сірий все той же сон ми мріємо ми ще хочемо встати
незалежно від того, я посилаю тобі моє кохання між рядків на «вона ти».
мало що зміцнює у гіркі часи, повір мені
Одного разу все знову налагодиться, залишаться лише кілька шрамів
більше не боляче, брате, ти сумуєш
Бо мені тут самотньо