Переклад тексту пісні Vole - Axelle Red

Vole (оригінал)

M’aimes-tu comme un amant
Ou m’aimes-tu convenablement
Je sais l’effet qu' tu me fais
Mais je ne sais pas où on en est
Et je dépends de toi (j' dépends de toi)
J’dépends de toi (m'reconnais pas)
Et je m’envole (vole) vole (vole)
Je m’envole (vole)
J’touche plus le sol
Je m’envole (vole) vole (vole)
Je m’envole (vole)
J’touche plus le sol
Je n’ai jamais vu autant d'étoiles
Saturne ça tourne, ça m’est égal
Et si la chute n’devrait pas tarder
C’est qu’on n’est pas fait pour voler
Et je dépends de toi (le sens tu pas)
Dépends de toi (m'reconnais pas)
Et je m’envole (vole) vole (vole)
Je m’envole (vole)
J’touche plus le sol
Je m’envole (vole) vole (vole)
Je m’envole (vole)
J’touche plus le sol
J’vole frivole j’décolle du sol
J’vole free fall je cabriole
J’vole je vole … plus de self control
J’vole frivole j’décolle du sol
J’vole frivole me sens toute drôle
J’vole je vole … est-ce l’alcool
J’vole frivole j’décolle du sol
J’vole frivole eh oui je colle
J’vole je vole en sex-symbol
J’vole frivole j’décolle du sol
J’vole frivole sur Lloyd Cole
J’vole je vole
Et je m’envole

Vole (переклад)

Ти любиш мене як коханця
Або ти любиш мене як слід
Я знаю, який вплив ти на мене справляєш
Але я не знаю, де ми
І я залежу від тебе (я залежу від тебе)
Я залежу від тебе (не впізнай мене)
І я літаю (літаю) літаю (літаю)
я літаю (літаю)
Я більше не торкаюся землі
я літаю (літаю) літаю (літаю)
я літаю (літаю)
Я більше не торкаюся землі
Я ніколи не бачила стільки зірок
Сатурн крутиться, мені байдуже
І при падінні не варто зволікати
Справа в тому, що ми не створені для того, щоб красти
І я залежу від тебе (чи ти цього не відчуваєш)
Залежить від тебе (не впізнай мене)
І я літаю (літаю) літаю (літаю)
я літаю (літаю)
Я більше не торкаюся землі
я літаю (літаю) літаю (літаю)
я літаю (літаю)
Я більше не торкаюся землі
Лечу легковажно Злітаю з землі
Я літаю у вільному падінні
Я літаю, я літаю... більше самоконтролю
Лечу легковажно Злітаю з землі
Я літаю легковажно, відчуваю все смішно
Я літаю, я літаю... це випивка
Лечу легковажно Злітаю з землі
Я літаю легковажно та тримаюся
Я літаю, я літаю як секс-символ
Лечу легковажно Злітаю з землі
Я легковажно літаю на Ллойда Коула
Я літаю, я літаю
І я відлітаю