Переклад тексту пісні No Right to Love - Axelle Red

No Right to Love (оригінал)

Standing here in front of you
All tangled up in white and blue
Your perfume burning in the air
The kind of moment you would always swear
It’s close to perfect down the line
I know you gonna be mine
Memories of a long dark night
As I’m about to hold you tight
You hear me sweet as a dove
But I have no right to love
My swinging sweet as a dove
I have no right to love
Cold steel rust 'n dusty floors
Girls begging us to stop…
Get much more
A little boy an uncrowned king
Today you want to teach love, everything
I’d sign for this in a different world
But I owe beauty, all these girls
You hear me sweet as a dove
But I have no right to love
My swinging sweet as a dove
I have no right to love
I’ll be forever passing through
Without having known you

(переклад)

Стоячи тут, перед вами
Все заплутано білим і синім
Ваші духи горять у повітрі
Момент, який ви завжди лаєтесь
Це майже ідеально
Я знаю, що ти будеш моїм
Спогади про довгу темну ніч
Тому що я збираюся міцно тримати вас
Ти чуєш, як я солодкий, як голуб
Але я не маю права кохати
Мій розмах солодкий, як голуб
Я не маю права кохати
Холодна сталь іржавіє і запилена підлога
Дівчата благають нас перестати…
Отримайте набагато більше
Маленький хлопчик, некоронований король
Сьогодні ви хочете навчити любові, всьому
Я б підписав це в іншому світі
Але всім цим дівчатам я зобов’язана красою
Ти чуєш, як я солодкий, як голуб
Але я не маю права кохати
Мій розмах солодкий, як голуб
Я не маю права кохати
Я буду вічно проходити повз
Не знаючи тебе