Переклад тексту пісні Sold to the Man in Gold - Axelle Red

Sold to the Man in Gold - Axelle Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sold to the Man in Gold, виконавця - Axelle Red. Пісня з альбому Sisters & Empathy, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.01.2009
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Англійська

Sold to the Man in Gold

(оригінал)
I don’t want to go away
Is there a way you can let me stay
Just a week, another day
The time to understand
Why you’re sending me away
Where I go to I don’t know
I just feel it’s gonna be cold
The place with that man
Old enough to be you
I don’t need another you
You always said you loved me so
But now momma turns her head down
The minute I’m around
I don’t want to go away
Little sister she can stay
You’re telling me to be strong
But whatever I did wrong
Can’t you see I’m still small too
Every night I pray 'n pray
I promise you wouldn’t notice if I stayed
Brother told me I got sold
To the man in gold by you
I said it wasn’t true
For I was always your little girl
But now momma turns her head down
The minute I’m around
I don’t want to go away
I don’t want to go away
I promise you wouldn’t notice if I stayed
Will there be mum and you
This place I’m going to
It won’t be warm
It 'll be no home
Must be something I didn’t do
Can I still make it up to you
That man cold, old
(переклад)
Я не хочу відходити
Чи є як ви можете дозволити мені залишитися
Лише тиждень, ще один день
Час зрозуміти
Чому ти відсилаєш мене
Куди я ходжу, я не знаю
Я просто відчуваю, що буде холодно
Місце з тим чоловіком
Досить старий, щоб бути тобою
Мені не потрібен інший ти
Ти завжди говорив, що любиш мене
Але тепер мама повертає голову
В ту хвилину, коли я поруч
Я не хочу відходити
Сестричка вона може залишитися
Ти говориш мені бути сильним
Але все, що я зробив неправильно
Хіба ти не бачиш, що я ще маленький
Щовечора я молюсь і молюся
Обіцяю, що ви не помітите, якби я залишився
Брат сказав мені, що мене продали
До людини в золоті від вас
Я казав, що це неправда
Бо я завжди була твоєю маленькою дівчинкою
Але тепер мама повертає голову
В ту хвилину, коли я поруч
Я не хочу відходити
Я не хочу відходити
Обіцяю, що ви не помітите, якби я залишився
Чи будете мати і ви
Це місце, куди я збираюся
Це не буде теплим
Це не буде дому
Мабуть, я щось не робив
Чи можу я все-таки змиритися з вами
Той чоловік холодний, старий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red 2021
I Don't Care ft. Axelle Red 2020
Sensualité 1993
Excusez-moi 2018
Who's Gonna Help You 2018
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red 2000
Sister 2009
Présidente 2011
Quelque part ailleurs 2023
Sur la route sablée 2014
Don't Want to Know 2009
No Right to Love 2009
Livin' in a Suitcase 2009
Friends 2009
She's Defective 2009
Empathy 2009
Beautiful Thoughts 2009
Un cœur comme le mien 2011
La Réponse 1999
Signe ton nom 2018

Тексти пісень виконавця: Axelle Red