Переклад тексту пісні Beautiful Thoughts - Axelle Red

Beautiful Thoughts (оригінал)

I’m so tired of these thoughts
Heavy weighing on my mind
As a child I believed in good
Greeted the entire neighbourhood
Till once a woman turned to me and said
«Girl, don’t know you why being so friendly»
Black crows were flying above her head
Means she never had
Beautiful thoughts
She never had
Beautiful thoughts
And all I want
Is beautiful thoughts
She could have said
«Girl how are you doin'?»
Beautiful thoughts
«How 's your day today?»
As much as I didn’t want to give in
That day evil decided to win
Always wondered what shocked her more
Human kindness or strangers at war
Never seen, done nothing to each other
In cold blood gettin' rid of her brother
Chasin' these black crows again
Will this come to an end
Beautiful thoughts
I want
Beautiful thoughts
I need
Beautiful thoughts
These strangers say
«Hey how are you doing?»
Beautiful thoughts
«How is your day today?»
I came over to your house to kill you
But I just changed my mind
Can see the war hit you too…
You ran out of water
I bet you don’t understand nothing about politics neither
What they’re up to
Perhaps we could share some drinks points of view
I don’t mind you kneel while I lay down to pray
Beautiful thoughts
Oh I want
Beautiful thoughts
I need
Beautiful thoughts
In this beautiful world with beautiful souls
Beautiful thoughts

(переклад)

Я так втомився від цих думок
Важка тягаря на мій розумі
У дитинстві я вірив у добро
Привітали всю околицю
Доки одна жінка не звернулася до мене і не сказала
«Дівчинка, я не знаю, чому бути таким дружнім»
Над її головою літали чорні ворони
Це означає, що вона ніколи не мала
Красиві думки
Вона ніколи не мала
Красиві думки
І все, що я бажаю
Це прекрасні думки
Вона могла сказати
«Дівчино, як справи?»
Красиві думки
«Як у вас сьогодні день?»
Наскільки я не хотів піддаватися
Того дня зло вирішило перемогти
Завжди дивувався, що шокує її більше
Людська доброта або чужі на війні
Ніколи не бачилися, нічого не робили один одному
Холоднокровно позбутися від брата
Знову гонись за цими чорними воронами
Чи це закінчиться
Красиві думки
Мені потрібно
Красиві думки
Мені потрібно
Красиві думки
Кажуть ці незнайомці
«Гей, як справи?»
Красиві думки
«Як у вас сьогодні день?»
Я прийшов до твого дому вбити тебе
Але я просто передумав
Бачиш, як війна вразила і тебе...
У вас закінчилася вода
Б’юся об заклад, ви також нічого не розумієте в політиці
Що вони задумали
Можливо, ми поділимося деякими точками зору щодо напоїв
Я не проти, щоб ви стали на коліна, поки я лягаю молитись
Красиві думки
О, я хочу
Красиві думки
Мені потрібно
Красиві думки
У цьому прекрасному світі з прекрасними душами
Красиві думки