
Дата випуску: 18.01.2009
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Англійська
Sister(оригінал) |
If ever life 's mistreating you |
You don’t feel good at all |
You need a sister to hold on to |
You can give me a call |
It might be Monday, it might be Tuesday |
8 o' clock in the evening on a Sunday |
You won’t have to explain the whole situation |
I 'll just keep you company |
You must be lonely without a friend |
Not relying on family |
Call me on a Monday, on a Tuesday |
In the middle of the night on a Sunday |
These men took your soul |
Your innerpride |
They got you deeply |
The cut of a thousand knives |
Until you had nothing more to hide |
It made the ones that love you wish |
They had turned blind |
But you don’t have to carry all that guilt |
We sisters vulnerable 'bout the way we 're built |
And I might not feel what you feel |
Though wounds like yours I know they don’t just heal |
By Monday, next Tuesday |
But call me and I’ll be around on a Sunday |
Some day again you will shine |
Keep walking towards the sun |
You 're still young sister |
(переклад) |
Якщо колись життя з тобою погано поводиться |
Вам зовсім не добре |
Тобі потрібна сестра, за яку можна триматися |
Ви можете зателефонувати мені |
Це може бути понеділок, можливо вівторок |
8 годин вечора в неділю |
Вам не доведеться пояснювати всю ситуацію |
Я просто складатиму тобі компанію |
Ти, мабуть, самотній без друга |
Не покладаючись на сім’ю |
Телефонуйте мені у понеділок, у вівторок |
Посеред ночі в неділю |
Ці чоловіки забрали твою душу |
Ваша внутрішня гордість |
Вони глибоко захопили вас |
Розріз тисячі ножів |
Поки вам більше не було чого приховувати |
Це змусило побажати тих, хто любить вас |
Вони осліпли |
Але ви не повинні нести всю цю провину |
Ми, сестри, уразливі щодо того, як ми створені |
І я можу не відчувати того, що відчуваєте ви |
Хоча такі рани, як ваша, я знаю, що вони не просто загоюються |
До понеділка, наступного вівторка |
Але зателефонуйте мені і я буду у неділю |
Колись ти знову будеш сяяти |
Продовжуйте йти до сонця |
Ти ще молода сестра |
Назва | Рік |
---|---|
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red | 2021 |
I Don't Care ft. Axelle Red | 2020 |
Sensualité | 1993 |
Excusez-moi | 2018 |
Who's Gonna Help You | 2018 |
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red | 2000 |
Présidente | 2011 |
Quelque part ailleurs | 2023 |
Sur la route sablée | 2014 |
Don't Want to Know | 2009 |
No Right to Love | 2009 |
Livin' in a Suitcase | 2009 |
Sold to the Man in Gold | 2009 |
Friends | 2009 |
She's Defective | 2009 |
Empathy | 2009 |
Beautiful Thoughts | 2009 |
Un cœur comme le mien | 2011 |
La Réponse | 1999 |
Signe ton nom | 2018 |