Переклад тексту пісні Sister - Axelle Red

Sister (оригінал)

If ever life 's mistreating you
You don’t feel good at all
You need a sister to hold on to
You can give me a call
It might be Monday, it might be Tuesday
8 o' clock in the evening on a Sunday
You won’t have to explain the whole situation
I 'll just keep you company
You must be lonely without a friend
Not relying on family
Call me on a Monday, on a Tuesday
In the middle of the night on a Sunday
These men took your soul
Your innerpride
They got you deeply
The cut of a thousand knives
Until you had nothing more to hide
It made the ones that love you wish
They had turned blind
But you don’t have to carry all that guilt
We sisters vulnerable 'bout the way we 're built
And I might not feel what you feel
Though wounds like yours I know they don’t just heal
By Monday, next Tuesday
But call me and I’ll be around on a Sunday
Some day again you will shine
Keep walking towards the sun
You 're still young sister

(переклад)

Якщо колись життя з тобою погано поводиться
Вам зовсім не добре
Тобі потрібна сестра, за яку можна триматися
Ви можете зателефонувати мені
Це може бути понеділок, можливо вівторок
8 годин вечора в неділю
Вам не доведеться пояснювати всю ситуацію
Я просто складатиму тобі компанію
Ти, мабуть, самотній без друга
Не покладаючись на сім’ю
Телефонуйте мені у понеділок, у вівторок
Посеред ночі в неділю
Ці чоловіки забрали твою душу
Ваша внутрішня гордість
Вони глибоко захопили вас
Розріз тисячі ножів
Поки вам більше не було чого приховувати
Це змусило побажати тих, хто любить вас
Вони осліпли
Але ви не повинні нести всю цю провину
Ми, сестри, уразливі щодо того, як ми створені
І я можу не відчувати того, що відчуваєте ви
Хоча такі рани, як ваша, я знаю, що вони не просто загоюються
До понеділка, наступного вівторка
Але зателефонуйте мені і я буду у неділю
Колись ти знову будеш сяяти
Продовжуйте йти до сонця
Ти ще молода сестра