Переклад тексту пісні Utopie - Axelle Red

Utopie (оригінал)

Parfois un peu déçue
Quand je redescends sur terre
Je lui apporte pourtant, j’espère
Ma petite pierre
Je vais au bout
Je le fais pour tout
Je vois c'était
Une goutte dans la mer
Je dis tant pis
Un ami m’a blessée
Je lui ai tout donné
Personne ne se lève dans
Le train, j’ai 2 bébés
Je ne comprends pas
M’attriste pour ça
Mais valent-ils la peine
Je ne sais pas
Tant pis
Tant pis oui je me dis
Tant pis si c’est comme ça
L’oiseau fera son nid
L’hiver son verglas
Tant pis
Tant pis
Si le vent ne vient plus
Dans ma direction
Je perds ma santé, ceux qui
Me sont chers, ma maison
Je me battrai
N’accepterai
Qu’après avoir
Tout fait
Mais là tant pis
J’ai beau avoir le rose
Mes armes de survie
Que fais-je des mystères
De la vie
Il y a t’il un dieu?
Deviendrons-nous vieux?
L’ici bas reste-t-il désastreux?
Qui me le dit
Tant pis oui je me dis
Tant pis je n’ai pas le choix
Le radeau quand il dérive
L’océan fait sa croix
Tant pis
Tant pis
Nananananana
Tant pis
Tant pis oui je me dis
Tant pis si c’est comme ça
Il y aura toujours la nuit
Une Marie, un Cantat
C’est pour cela que je vis
Dans mon pays Utopie
C’est là on m’a appris à dire
Tant pis
Tant pis
Utopie, utopie
Utopie, utopie
Nanana utopie, utopie

(переклад)

Іноді трохи розчаровується
Коли я прийду на землю
Сподіваюся, я приведу його
Мій маленький камінь
Я йду до кінця
Я роблю це для всього
Я бачу, що було
Крапля в морі
Я кажу дуже погано
Друг завдав мені болю
Я дав їй усе
Ніхто не встає
Потяг, у мене 2 дитини
я не розумію
засмучує мене через це
Але чи варті вони того
я не знаю
Шкода
Шкода, так, кажу я собі
Шкода, якщо це так
Птах зліпить своє гніздо
Зима її лід
Шкода
Шкода
Якщо вітер більше не буде
В мій бік
Я втрачаю здоров'я, ті, хто
Дорогі мені, мій дім
я буду битися
Не прийме
Це після того, як
Готово
Але там теж погано
У мене може бути рожевий
Моя зброя виживання
Що я роблю із загадками
Життя
Чи є бог?
Ми постарімо?
Тут все ще катастрофічно?
Хто мені каже
Шкода, так, кажу я собі
Шкода, що у мене немає вибору
Пліт як дрейфує
Океан робить свій хрест
Шкода
Шкода
Нананананана
Шкода
Шкода, так, кажу я собі
Шкода, якщо це так
Завжди буде ніч
Марія, кантат
Для цього я живу
У моїй країні Утопія
Ось там мене навчили говорити
Шкода
Шкода
утопія, утопія
утопія, утопія
Нанана утопія, утопія