Переклад тексту пісні Un ami - Axelle Red

Un ami (оригінал)

Hier
Pauvre j'étais
A l’ombre du soleil
Je marchais
Un signe
Un miracle, je ne sais
Une main tendue j’espérais
J’espérais
L’appel qu’on entend jamais
Et on reste dans le noir
Le baume et les carresses viennent
Souvent en retard
Mais je vois
Aveuglée comme je suis
J’aperçois
Dans la nuit
Un ami
Une amie
Mon ami
Fier
Tout fier on est
On rêve de son nom étoilé
Son nom étoilé
On tombe de haut
L’homme veut toujours trop
Maintenant je le sais
Souvent la vie m’a donné
Des leçons de dignité
Et je vois
Aveuglée comme je suis
Le sens j’ai compris
Ouh-ouh
Et je cours
Fatiguée comme je suis
Au bout tu es là
Un ami
Une amie
Mon ami
Hier
Pauvre j'étais
A l’ombre de la
Réalité
Je marchais
L’appel qu’on entend jamais
On danserait jusqu’au bout
On croit qu’on est à l’abris
Et on passe à côté de tout
Mais je vois
Aveuglée comme je suis
Je le dois
A la vie
Ouh-ouh
Et je cours
Fatiguée comme je suis
Au bout
Tu es là
Un ami
Une amie
Mon ami

(переклад)

Вчора
бідний я був
У тіні сонця
я йшов
Знак
Чудо, не знаю
Протягнуту руку я сподівався
Я сподівався, що
Дзвінок, який ми ніколи не чуємо
А ми залишаємося в темряві
Приходять бальзам і обійми
Часто пізно
Але я бачу
Осліплений, як я
розумію
В ніч
Друг
Друг
Мій друг
Гордий
Всі ми пишаємося
Ми мріємо про його зоряне ім'я
Його зоряне ім'я
Ми падаємо згори
Чоловік завжди хоче занадто багато
Тепер я знаю
Часто життя дало мені
Уроки Гідності
І я бачу
Осліплений, як я
Сенс я зрозумів
Ой-ой
І я біжу
Втомився, як я
В кінці ви там
Друг
Друг
Мій друг
Вчора
бідний я був
У тіні
Реальність
я йшов
Дзвінок, який ми ніколи не чуємо
Ми б танцювали до кінця
Ми вважаємо, що ми в безпеці
І ми сумуємо за всім
Але я бачу
Осліплений, як я
я повинен
До життя
Ой-ой
І я біжу
Втомився, як я
В кінці
Ви є
Друг
Друг
Мій друг