| Un ami (оригінал) | Un ami (переклад) |
|---|---|
| Hier | Вчора |
| Pauvre j'étais | бідний я був |
| A l’ombre du soleil | У тіні сонця |
| Je marchais | я йшов |
| Un signe | Знак |
| Un miracle, je ne sais | Чудо, не знаю |
| Une main tendue j’espérais | Протягнуту руку я сподівався |
| J’espérais | Я сподівався, що |
| L’appel qu’on entend jamais | Дзвінок, який ми ніколи не чуємо |
| Et on reste dans le noir | А ми залишаємося в темряві |
| Le baume et les carresses viennent | Приходять бальзам і обійми |
| Souvent en retard | Часто пізно |
| Mais je vois | Але я бачу |
| Aveuglée comme je suis | Осліплений, як я |
| J’aperçois | розумію |
| Dans la nuit | В ніч |
| Un ami | Друг |
| Une amie | Друг |
| Mon ami | Мій друг |
| Fier | Гордий |
| Tout fier on est | Всі ми пишаємося |
| On rêve de son nom étoilé | Ми мріємо про його зоряне ім'я |
| Son nom étoilé | Його зоряне ім'я |
| On tombe de haut | Ми падаємо згори |
| L’homme veut toujours trop | Чоловік завжди хоче занадто багато |
| Maintenant je le sais | Тепер я знаю |
| Souvent la vie m’a donné | Часто життя дало мені |
| Des leçons de dignité | Уроки Гідності |
| Et je vois | І я бачу |
| Aveuglée comme je suis | Осліплений, як я |
| Le sens j’ai compris | Сенс я зрозумів |
| Ouh-ouh | Ой-ой |
| Et je cours | І я біжу |
| Fatiguée comme je suis | Втомився, як я |
| Au bout tu es là | В кінці ви там |
| Un ami | Друг |
| Une amie | Друг |
| Mon ami | Мій друг |
| Hier | Вчора |
| Pauvre j'étais | бідний я був |
| A l’ombre de la | У тіні |
| Réalité | Реальність |
| Je marchais | я йшов |
| L’appel qu’on entend jamais | Дзвінок, який ми ніколи не чуємо |
| On danserait jusqu’au bout | Ми б танцювали до кінця |
| On croit qu’on est à l’abris | Ми вважаємо, що ми в безпеці |
| Et on passe à côté de tout | І ми сумуємо за всім |
| Mais je vois | Але я бачу |
| Aveuglée comme je suis | Осліплений, як я |
| Je le dois | я повинен |
| A la vie | До життя |
| Ouh-ouh | Ой-ой |
| Et je cours | І я біжу |
| Fatiguée comme je suis | Втомився, як я |
| Au bout | В кінці |
| Tu es là | Ви є |
| Un ami | Друг |
| Une amie | Друг |
| Mon ami | Мій друг |
