Переклад тексту пісні Tan Infantil - Axelle Red

Tan Infantil (оригінал)

He llegado hasta el final ahora lo comprendo,
me mandaban a callar, ya te recuperarás.
Mira un poco más allá, y verás que todo cambia,
piensa un poco en los demás, gana tus medallas.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será, créeme, tan infantil.
Me dices que para entender no sufrí bastante,
tu mala vida llévata, tus cenizas cuidaré.
Y si réir te duele a tí, solo mírate tus muecas,
de tu cinismo olvídate, salva lo que puedas.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será, infantil.
No será fácil verlo así, ni luchar por lo que está perdido,
lo nocivo saca de tí, no será, créeme, tan infantil.
Haré cuanto pueda, para entrar dentro de tí
iré donde quieras solo para ser como tú, infantil, yeah, yeah, yeah.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será infantil.
No será fácil verlo así, ni luchar por lo que está perdido,
lo nocivo saca de tí, no será infantil.
No será fácil verlo así, a través de tu propio ombligo,
busca lo positivo en tí, no será infantil.

(переклад)

Я підійшов до кінця, тепер я розумію,
Сказали замовкнути, ти одужаєш.
Подивіться трохи далі, і ви побачите, що все змінюється,
подумай трохи про інших, зароби свої медалі.
Нелегко буде побачити це таким, крізь власний пуп,
шукайте в собі позитиву, це не буде, повірте, таким дитячим.
Ти кажеш мені, що я не так страждав, щоб зрозуміти,
Забери своє погане життя, я подбаю про твій прах.
І якщо сміятися вам боляче, просто подивіться на свої обличчя,
забудь про свій цинізм, бережи те, що можеш.
Нелегко буде побачити це таким, крізь власний пуп,
шукай у собі позитив, не буде, по-дитячому.
Нелегко буде це бачити таким, ні боротися за втрачене,
те, що шкідливе, витягує з вас, не буде, повірте, таким дитячим.
Я зроблю все можливе, щоб увійти в тебе
Я піду, куди ти захочеш, просто бути таким, як ти, дитячим, так, так, так.
Нелегко буде побачити це таким, крізь власний пуп,
шукайте в собі позитив, це не буде по-дитячому.
Нелегко буде це бачити таким, ні боротися за втрачене,
те, що шкідливе, витягує з вас, воно не буде дитячим.
Нелегко буде побачити це таким, крізь власний пуп,
шукайте в собі позитив, це не буде по-дитячому.