| No more cursing the net
| Немає більше проклинати мережу
|
| Nice if we finally met
| Добре, якщо ми нарешті зустрілися
|
| No more trauma’s, trunks and cages
| Більше жодних травм, стовбурів і кліток
|
| Soundproof, outrages
| Звукоізоляція, обурення
|
| No more wolfs, wives persuading
| Вовків більше немає, дружини вмовляють
|
| Hus ups, justice failing
| Хіба, правосуддя порушується
|
| Were we all suspicious
| Чи всі ми були підозрілими
|
| He 's back out there, it 's vicious
| Він повернувся там, це жорстоко
|
| It might not be hip a song called chip
| Можливо, це не хіп-пісня під назвою chip
|
| It 's cooler you go to rehab
| Приємніше йти в реабілітацію
|
| But if we had a grip on men like chip
| Але якби у нас були чоловіки як чіп
|
| A wonderful world it would be
| Це був би чудовий світ
|
| A wonderful world it would be
| Це був би чудовий світ
|
| No more vico’s in pnom peng
| Більше жодних vico в pnom peng
|
| Weirdos, decent men
| Диваки, порядні чоловіки
|
| Turning saints into sluts
| Перетворення святих на розпусників
|
| They were once a victim, so what
| Колись вони були жертвами, ну і що
|
| No more uncle dishonors niece
| Більше дядько не ганьбить племінницю
|
| Brother, won’t you kill me please!
| Брате, не вбий мене, будь ласка!
|
| No more marriage cover up
| Більше не потрібно приховувати шлюб
|
| Mothers won’t stand up
| Матері не встають
|
| It might not be hip a song called chip
| Можливо, це не хіп-пісня під назвою chip
|
| It 's cooler you go to rehab
| Приємніше йти в реабілітацію
|
| But if we had a grip on men like chip
| Але якби у нас були чоловіки як чіп
|
| A wonderful world it would be
| Це був би чудовий світ
|
| A wonderful world it would be
| Це був би чудовий світ
|
| It might not be hip a song called chip
| Можливо, це не хіп-пісня під назвою chip
|
| It 's cooler you go to rehab
| Приємніше йти в реабілітацію
|
| But if we had a grip on men like chip
| Але якби у нас були чоловіки як чіп
|
| A wonderful world it would be
| Це був би чудовий світ
|
| A wonderful world it would be
| Це був би чудовий світ
|
| The romans, the greeks, already freaks
| Римляни, греки, вже виродки
|
| Knew how to teach, how to preach
| Знав, як навчати, як проповідувати
|
| The prophet at least officially wed
| Пророк принаймні офіційно одружився
|
| «Spare the young captives», Moses said
| «Пощади молодих полонених», — сказав Мойсей
|
| «Our law says have them in your bed»
| «Наш закон говорить, щоб вони були у вашому ліжку»
|
| Sultans had dungeons with different levels
| У султанів були підземелля з різними рівнями
|
| Virgins by hundred in taoist legend
| Сотні дів у даоській легенді
|
| Ask uncle wu, the Chinese Dutroux
| Спитайте дядька Ву, китайця Дютру
|
| Impotent goophers, on viagra in our prisons
| Безсилі гуппери, на віагрі в наших тюрмах
|
| Dominant pigeons from all kind religions
| Домінують голуби з усіх видів релігій
|
| Frustrated cause for once themselves couldn’t escape it
| Розчаровані причини на один раз самі не могли уникнути цього
|
| They hate trade manipulate
| Вони ненавидять маніпулювання торгівлею
|
| Jumpin' like squirrels on our boys and girls
| Стрибають, як білки, на наших хлопців і дівчат
|
| Makin' it a wild wild world
| Зробіть це диким диким світом
|
| Sick slick runnin' behind their dig
| Хворий гладенький біжить за їхніми розкопками
|
| Obviously too small for a guy that tall
| Очевидно, замалий для такого високого хлопця
|
| Havin' a ball, laughin' at us all
| Маючи м’яч, сміятися з нами всіх
|
| Let’s skip being hip
| Давайте пропустимо хіп
|
| Put a chip get a grip
| Поставте чіп, отримайте захват
|
| Locate them on their trip
| Знайдіть їх під час їхньої подорожі
|
| Telling pearls to sip off that glass
| Скажи перлам, щоб вони випили склянку
|
| Take off that little dress
| Зніми ту маленьку сукню
|
| Did I hear you say yes
| Я чув, як ви сказали так?
|
| Zip down their pants
| Застібайте штани на блискавці
|
| So called «philes», fans of our children
| Так звані «філи», шанувальники наших дітей
|
| Makes no sense building a fence
| Немає сенсу будувати паркан
|
| Most of them are dads like mads
| Більшість із них — тата, як божевільні
|
| Right inside the house
| Прямо всередині будинку
|
| Kids trapped like a mouse
| Діти в пастці, як миші
|
| «Don't tell mum and I’ll give you more gum»
| «Не кажи мамі, і я дам тобі ще жуйки»
|
| «Oops, I didn’t know she was that young»
| «Ой, я не знав, що вона така молода»
|
| Handy with candy
| Зручно з цукерками
|
| What did happen to Mandy
| Що сталося з Менді
|
| No more causing harm
| Більше не завдавати шкоди
|
| When using their charm
| При використанні їх чарівності
|
| Goes off an alarm
| Вимикається будильник
|
| No longer pollute our childhood
| Більше не забруднюйте наше дитинство
|
| Little 'n red freely in the wood
| Маленький і червоний вільно в лісі
|
| Youth 'll hitch hike again
| Молодь знову вирушить у похід
|
| Solution for traffic jam
| Рішення для пробки
|
| True puppy love
| Справжня щеняча любов
|
| Not with a 28 year old glove
| Не в рукавичці 28 років
|
| I know a chip won’t do
| Я знаю, що чип не підійде
|
| I got another song too
| У мене також є ще одна пісня
|
| Don’t look for your name
| Не шукайте свого імені
|
| There’s no wall of fame
| Немає стіни слави
|
| … what am I trying to obtain
| … що я намагаюся отримати
|
| Our society is not sane
| Наше суспільство не розсудливе
|
| Luring at daughters Geldof, Cobain
| Заманювання дочок Гелдофа, Кобейна
|
| Do we all need a chip in our brain?
| Чи всім нам потрібен чип у нашому мозку?
|
| Have to be the same?
| Має бути таким самим?
|
| Can we break the chain?
| Чи можемо ми розірвати ланцюг?
|
| Preteen icons on our fashion magazines
| Значки підлітків у наших модних журналах
|
| In skimpy outfits, the orwellian dream?
| У скупих вбраннях — мрія Оруелла?
|
| Tasmanian devils
| Тасманійські дияволи
|
| That’s our level
| Це наш рівень
|
| We can’t accept the truth
| Ми не можемо прийняти правду
|
| There’s no eternal youth
| Немає вічної молодості
|
| We can’t afford liberty
| Ми не можемо дозволити собі свободу
|
| Cause we have no empathy
| Тому що в нас немає емпатії
|
| This is no popsong
| Це не попсонг
|
| I can go on
| Я можу продовжити
|
| No more babies in babies
| Немає більше немовлят у немовлят
|
| 8 year old ladies
| Жінки 8 років
|
| Untill she tears apart
| Поки вона не розірветься
|
| The a whole village without a heart
| Ціле село без серця
|
| No more secret communities 'n markets
| Більше жодних таємних спільнот і ринків
|
| Daughters slaughtered such easy targets
| Дочки вирізали такі легкі цілі
|
| Somehow hope she’s engaged
| Якось сподіваюся, що вона заручена
|
| But she’s a house aid a slave
| Але вона невільниця по дому
|
| A hornqueen, last seen on a site where you get!
| Рогову королеву, яку востаннє бачили на сайті, де ви потрапили!
|
| Boys under five
| Хлопчики до п’яти років
|
| With the option to stay alive
| З можливістю залишитися в живих
|
| No more war as excuse
| Немає більше війни як виправдання
|
| No court will accuse
| Жоден суд не звинувачуватиме
|
| No more false accusations
| Більше жодних помилкових звинувачень
|
| 'n then chemical castration
| Потім хімічна кастрація
|
| After years of growing tits
| Після років виростання сисек
|
| His nuts blown to bits
| Його горіхи розлетілися на шматки
|
| He 's found innocent, she admits… | Його визнають невинним, вона визнає… |