Переклад тексту пісні Sirve De Que - Axelle Red

Sirve De Que (оригінал)

A menudo me pregunto
«por qu tanto luchar?
«por qu querer saberlo todo?
«por qu intentar cambiar?
En busca de la perfeccin
Si no consigo avanzar, ni puedo parar
Sirve de qu, el sentimiento aqul… De qu
Yo me noto al revs, de tanto ver mi mundo al revs
Ms preguntas ya no me inventar, no, sirve de qu
Si de noche me atormento
Me culpo solo a m
Con la felicidad yo sueo
Me estigmatizo as
De autodefensa me embriagu
Pero ni me emborrach, ni me desahogu
Sirve de qu, el sentimiento aqul… De qu
Sirve de qu, el capricho breve que me dar
El cansarme de dorarme la piel, no… Sirve de qu, sirve de qu
Busca tu suerte, intenta ser fuerte
Tu conciencia que conteste, le pese a quien le pese
Sirve de qu, el sentimiento aqul… De qu
Yo me noto al revs, de tanto ver mi mundo al revs
Ms preguntas ya no me inventar, no, sirve de qu
Ya no quiero saber, sirve de qu

(переклад)

Я часто дивуюся
«Чому так багато воювати?
«Чому хочеш знати все?
«Навіщо намагатися змінитися?
У пошуках досконалості
Якщо я не можу рухатися вперед, я не можу зупинитися
Яка тут користь, відчуття... Яка користь
Я відчуваю себе догори ногами, так як бачу свій світ догори дном
Більше запитань я більше не буду вигадувати, ні, яка користь
Якщо вночі мучу себе
Я звинувачую тільки себе
З щастям мрію
Я стигматизую себе таким чином
Задля самооборони я напився
Але я не напився, не випустив пари
Яка тут користь, відчуття... Яка користь
Це служить якою, короткою примхою, яку ти мені даєш
Втомлююся від того, що моя шкіра коричневіє, ні… Що це добре, що це добре
Знайди удачу, постарайся бути сильним
Ваша совість, яка відповідає, незалежно від того, хто її важить
Яка тут користь, відчуття... Яка користь
Я відчуваю себе догори ногами, так як бачу свій світ догори дном
Більше запитань я більше не буду вигадувати, ні, яка користь
Я більше не хочу знати, яка користь