| Si Tu Savais (Janelle) (оригінал) | Si Tu Savais (Janelle) (переклад) |
|---|---|
| Si tu savais | Якби ти знав |
| Comme tu es spéciale | Який ти особливий |
| Spéciale pour moi | особливий для мене |
| Je te garderais | Я б тримав тебе |
| Facilement tout près | Легко закрити |
| De moi | Мене |
| Éternellement te couver | Вічно прикривати тебе |
| Tellement fusionnel, que je pourrais | Настільки злиті, що я міг |
| Même t'étouffer | Навіть задушити вас |
| Sous mes ailes tu te sens protégée | Під моїми крилами ти почуваєшся захищеним |
| Tu as du mal à t’imaginer | Вам важко уявити себе |
| Un jour tu vas t’en aller | Одного дня ти підеш |
| Et je veux te voir voler | І я хочу побачити, як ти літаєш |
| Libre dans le ciel | Вільний у небі |
| Toucher les étoiles | Торкніться зірок |
| Savoir que tu es belle | Знаючи, що ти красива |
| Je ne peux que t’apprendre | Я можу лише навчити вас |
| M’apprendre à te lâcher | Навчи мене відпускати |
| Aimer c’est aussi un peu ça | Кохання теж трохи таке |
| Si tu savais | Якби ти знав |
| L’histoire de cette fille | Історія цієї дівчини |
| Fragile comme tu l’es | Крихкий, як ти |
| C’est ma maman | Це моя мама |
| Qui me la racontait | Хто мені сказав |
| J’avais ton âge à peu près | Я був приблизно твого віку |
| Non je ne voulais pas l'écouter | Ні, я не хотів це слухати |
| Dehors le monde m’attendait, oh j'étais | За межами світу чекав на мене, о я був |
| Plus que pressée | Більше ніж поспішає |
| Toi qui es née du bon côté | Ви, що народилися з правого боку |
| Ta vie est magnifique, elle l’est | Ваше життя прекрасне, це так |
| Laisse-moi juste te préserver | Просто дозволь мені зберегти тебе |
| Je veux te voir voler | Я хочу побачити, як ти літаєш |
| Libre dans le ciel | Вільний у небі |
| Toucher les étoiles | Торкніться зірок |
| Savoir que tu es belle | Знаючи, що ти красива |
| Je ne peux que t’apprendre | Я можу лише навчити вас |
| Tout ce que je sais | Все, що я знаю |
| Dehors il peut aussi faire froid | На вулиці теж може бути холодно |
| Si tu savais… | Якби ти знав… |
| Si tu savais… | Якби ти знав… |
| Je veux te voir voler | Я хочу побачити, як ти літаєш |
| Libre dans le ciel | Вільний у небі |
| Toucher les étoiles | Торкніться зірок |
| Tu es belle Janelle | Ти красива Джанель |
| Je ne peux que t’apprendre | Я можу лише навчити вас |
| Mais couvre-toi tu sais | Але прикривайся ти знаєш |
| Dehors il peut aussi faire froid | На вулиці теж може бути холодно |
Переклад тексту пісні Si Tu Savais (Janelle) - Axelle Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tu Savais (Janelle) , виконавця -Axelle Red
Пісня з альбому: Jardin Secret
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.09.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Si tu savais
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 1999 |