Переклад тексту пісні Romantique À Mort - Axelle Red

Romantique À Mort (оригінал)

Prends ma main
Et suis-moi
Dans mon jardin
Shuut, secret
Je connais un jeu
Tu me diras
Tu n’oses pas
Ferme tes yeux
Ce sera mieux que dans tes fantaisies
Il y en a qui appellent ç a de l’utopie
À condition qu’on se love
Aime-moi
Il fera chaud
Dans notre nid
Tu verras
Oublions ceux
Qui n’ont pas compris
Que la vie
C’est ç a
Ce sera romantique à mort à vie
Je ne rÃ(c)pÃ(c)terai pas ce qu’on fera ici
À condition qu’on se love
Love, love, love, love
Ce sera romantique à mort à vie
Et partout on verra nos noms inscrits
Même vieux on jouera encore les mêmes jeux
Ce sera romantique à mort à vie
À condition qu’on se love
Love, love, love, love

Romantique À Mort (переклад)

Візьми мою руку
І йдіть за мною
У моєму саду
Мовчи, секрет
Я знаю гру
Ти мені скажеш
Ти не смієш
Закрий очі
Це буде краще, ніж ваші фантазії
Деякі називають це утопією
Поки ми любимо один одного
Кохай мене
Буде гаряче
В нашому гнізді
Ти побачиш
Забудьте про них
хто не зрозумів
Те життя
Це воно
Це буде романтично від смерті до життя
Я не буду репетирувати, що ми тут робимо
Поки ми любимо один одного
Любов, любов, любов, любов
Це буде романтично від смерті до життя
І всюди ми побачимо вписані наші імена
Навіть старі ми все одно будемо грати в ті самі ігри
Це буде романтично від смерті до життя
Поки ми любимо один одного
Любов, любов, любов, любов