Переклад тексту пісні Quitter Tôt - Axelle Red

Quitter Tôt (оригінал)

J'écouterais le silence
J’découvrirais d’autres sens
Je distinguerais l’importance
J’observerais tout à distance
Et les fleurs auraient des couleurs
Je n’aurais jamais remarqué
Les abeilles n’me feraient plus peur
Si je devais quitter tôt
Si je devais quitter tôt
Je n’blesserais plus ceux que j’aime
Savourerais chaque instant
On n’m’entendrais pas me plaindre
Je vivrais plus qu’avant
Mais qu’est-ce-que t’en sais toi
Tu ne l’a jamais vécu
Je ne serais pas rancunière
Si je devais quitter tôt
Si je devais quitter trop tôt
Si je devais quitter tôt

Quitter Tôt (переклад)

Я б прислухався до тиші
Я б відкрив інші значення
Я б відзначив важливість
Спостерігав би за всім здалеку
І квіти мали б кольори
Я б ніколи не помітив
Бджоли мене більше не лякали
Якщо мені доведеться піти раніше
Якщо мені доведеться піти раніше
Я більше не буду ображати тих, кого люблю
Насолоджувався б кожною миттю
Ви б не почули, як я скаржусь
Я б прожив довше, ніж раніше
Але що ти знаєш
Ви ніколи цього не відчували
Я б не тримав образи
Якщо мені доведеться піти раніше
Якщо мені доведеться піти занадто рано
Якщо мені доведеться піти раніше