| Qui Connait La Route (оригінал) | Qui Connait La Route (переклад) |
|---|---|
| J’sais pas quoi faire | Я не знаю, що робити |
| Je n’sais pas o aller | Я не знаю, куди йти |
| Manque de repre | Відсутність довідки |
| L’horizon est bouch | Горизонт перекритий |
| Je regarde en arrire | Я озираюся назад |
| Ca m’fait pas avancer | Це не змушує мене рухатися вперед |
| Y a que des mythes uss | Існують лише міфи |
| Des trucs de muse | Речі Muse |
| Des reves dsabuss | мріє про знущання |
| Chaque jour la Terre fait sa rvolution | Кожен день Земля робить свій оберт |
| Et moi je tourne, je tourne comme elle, je tourne en rond | А я крутюся, крутюся, як вона, крутюся |
| Chaque jour la Terre fait sa rvolution | Кожен день Земля робить свій оберт |
| Et moi je tourne en rond | І я ходжу по колу |
| Est-ce un jeu de roles | Це рольова гра |
| Je connais pas la rgle | Я не знаю правила |
| J’trouve pas ca trs drole | Мені це не дуже смішно |
| Je vais perdre | Я програю |
| Un jour le controle | Контроль одного дня |
| Mais qui connat la route | Але хто знає дорогу |
| J’ai les ailes colles au mazout | Мої крила прилипли до масла |
| Qui connait la route | Хто знає дорогу |
| Qui peut m’enlever | Хто може мене забрати |
| Me faire vader | Зроби мене вейдером |
| Je voudrais m’envoler | Я хотів би полетіти |
| Refrain | Приспів |
| Mais qui connait la route | Але хто знає дорогу |
| J’ai les ailes colles au mazout | Мої крила прилипли до масла |
| Qui connait la route | Хто знає дорогу |
| Mais qui connait la route … | Але хто знає дорогу... |
| Refrain (2 fois) | Приспів (2 рази) |
| Je n’sais pas o aller | Я не знаю, куди йти |
| Manque de repre | Відсутність довідки |
| L’horizon est bouch | Горизонт перекритий |
