Переклад тексту пісні Quand le jour se lève - Axelle Red

Quand le jour se lève (оригінал)

Quand on sait que ce n’est pas toi
Que je dois attendre
Un soir le cœur tendre
Quand on sait que c’est ailleurs
Que nos routes mènent
De son sang coule dans mes veines
On aimerait vivre encore c’est normal
Violemment pour les grands
Longer les gouffres, les bars les étangs
Choses qu’on faisait enfant
Mes mains tremblent
Tu chaning semble
Les brèves seraient brèves
Quand le jour se lève
Mes mains tremblent
Les selles se ressemblent
Les brèves seraient brèves
Quand le jour se lève
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Quand le jour se lève
Quand on sait que s’n’est pas moi
Que tu veux surprendre
Nos cœurs à reprendre
Quand ce qu’on croyait
Échafauder
Comme un jeu de cartes
S’est effondré
On aimerait se suivre encore, comme le vent
Contre les vents les courants
Poser ma tête sur ton torse, doucement
Chose qu’on faisait dans l’temps
Mes mains tremblent
Tu chaning semble
Les brèves seraient brèves
Quand le jour se lève
Mes mains tremblent
Les selles se ressemblent
Les brèves seraient brèves
Quand le jour se lève
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Quand le jour se lève
Ne laissons pas entrer
Ne laissons pas entrer
Ne laissons pas entrer
Entrer le jour
Ne laissons pas entrer
Ne laissons pas gagner
Mettons devant l’entrée
Une Harley de nous
Mes mains tremblent
Tu chaning semble
Les brèves seraient brèves
Quand le jour se lève
Mes mains tremblent
Les selles se ressemblent
Les brèves seraient brèves
Quand le jour se lève
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Quand le jour se lève
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Quand le jour se lève

(переклад)

Коли ми знаємо, що це не ти
Що я мушу чекати
Одного вечора з ніжним серцем
Коли ти знаєш, що це десь в іншому місці
Щоб вели наші дороги
Його кров тече по моїх жилах
Ми хотіли б жити знову, це нормально
Жорстоко для дорослих
Уздовж прірв, барів ставків
речі, які ми робили в дитинстві
Руки тремтять
Здається, ти змінюєшся
Труси були б короткими
Коли настає день
Руки тремтять
Сідла схожі
Труси були б короткими
Коли настає день
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Коли настає день
Коли ти знаєш, що це не я
що ти хочеш здивувати
Наші серця забрати назад
Коли у що ми вірили
Риштування
Як карткова гра
Згорнуто
Ми б знову йшли один за одним, як вітер
Проти вітрів течії
Поклади мою голову на твої груди, ніжно
Щось ми раніше робили
Руки тремтять
Здається, ти змінюєшся
Труси були б короткими
Коли настає день
Руки тремтять
Сідла схожі
Труси були б короткими
Коли настає день
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Коли настає день
Не впускай
Не впускай
Не впускай
Введіть день
Не впускай
Не дозволяйте виграти
Поставимо перед входом
Харлі з нас
Руки тремтять
Здається, ти змінюєшся
Труси були б короткими
Коли настає день
Руки тремтять
Сідла схожі
Труси були б короткими
Коли настає день
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Коли настає день
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Коли настає день