Переклад тексту пісні Papillon - Axelle Red

Papillon (оригінал)

Un papillon
Joli papillon
Caresse ma joue
Et c’est tellement doux
D’un battement léger
Il m’a réveillée
Comme de la soie
Lorsqu’il se pose sur moi
Je me vois ainsi couchée dans l’herbe
Et je ne veux même plus bouger
Parmi les fleurs je sais
Je resterai hiberner
Lalala
Un papillon
Joli papillon
Frôle mon coeur
Par sa candeur
J’aime ses couleurs
Mon prince des fleurs
Ephémère on naît
Autant profiter
Si c’est ça l’amour je signe
Pour le restant de mes jours
Papillonner dans le ciel
Un printemps éternel
Lalala

Papillon (переклад)

Метелик
гарний метелик
Пестить мою щоку
І це так мило
З легким ударом
Він мене розбудив
як шовк
Коли він приземлиться на мене
Я бачу себе лежачим у траві
І навіть рухатися не хочу
Серед квітів, які я знаю
Я залишусь в сплячку
Лалала
Метелик
гарний метелик
Торкніться мого серця
За своєю відвертістю
Мені подобаються його кольори
мій квітковий принц
Ефемерно ми народжуємось
Можна також насолоджуватися
Якщо це любов я підписую
До кінця моїх днів
тріпотіти в небі
Вічна весна
Лалала