Переклад тексту пісні Naïve - Axelle Red

Naïve (оригінал)

Quelqu’un me demande
Comment je conçois la vie
Surtout par ces temps-ci
Je lui réponds
Je ne peux que la voir
En rose
Quelqu’un me demande
Si je la perçois encore ainsi
Hors de mon paradis
Je lui dis pour moi la vie
C’est de la
Prose
Prendre le temps
Me faire des illusions
Croire dans le bon
Flâner dans les champs
Appelle-moi naïve
Ne pas juger vite
Tresser des marguerites
Refuser d'être
Sur le qui-vive
Appelle-moi naïve
Tu me regardes, t’approches de moi
Quand tu me prends dans tes bras
Ta voix…, tes lèvres sur les miennes, tu oses
Je vois la vie en rose
Prendre le temps (padam)
Suivre mon intuition (padam)
Croire dans le bon
Flâner dans les champs
Appelle-moi naïve
Ne pas juger vite
Tresser des marguerites
Refuser d'être
Sur le qui-vive
Appelle-moi naïve
Prendre le temps quelqu’un me demande
Comment je conçois
La vie
Me faire des illusions quelqu’un me demande
Et surtout par ces temps-ci
Croire dans le bon quelqu’un me demande
Flâner dans les champs si en rose je la vois, eh bien oui
Appelle-moi naïve quelqu’un me demande
Après mon pays ‘UTOPIE'
Ne pas juger vite quelqu’un me demande
Si la prose me séduit
Tresser des marguerites quelqu’un me demande
Si je m' oppose par ceci
Refuser d'être je lui réponds
Sur le qui-vive
Je suis riche j’ai des perles… de pluie
Appelle-moi naïve et plus tard
En rose je teindrai mes cheveux
Gris
Appelle-moi naïve

Naïve (переклад)

хтось мене запитає
Як я бачу життя
Особливо в ці часи
Я йому відповідаю
Я бачу тільки її
У рожевому
хтось мене запитає
Якщо я все ще бачу її такою
з мого раю
Я кажу йому життя за себе
це є
Проза
Займати час
обманювати себе
Вірте в добро
Бродити по полях
називай мене наївною
Не судіть швидко
Плетіть ромашки
відмовлятися бути
Будьте насторожі
називай мене наївною
Ти дивишся на мене, ти підходиш до мене
Коли ти візьмеш мене на руки
Твій голос..., твої губи на моїх, ти смієш
Я бачу життя в рожевому кольорі
Знайдіть час (падам)
Дотримуйся моєї інтуїції (падам)
Вірте в добро
Бродити по полях
називай мене наївною
Не судіть швидко
Плетіть ромашки
відмовлятися бути
Будьте насторожі
називай мене наївною
Не поспішайте, щоб хтось запитав мене
Як я зачаю
життя
мене хтось питає
І особливо в ці часи
Повір у хороше, хто мене просить
Гуляючи полями, якщо я бачу її в рожевому кольорі, ну так
Назвіть мене наївним, хтось запитайте мене
Після моєї країни "УТОПІЯ"
Не судіть швидко, хтось запитайте мене
Якщо мене спокушає проза
Плетіть ромашки хтось мене просить
Якщо я заперечую цим
Відмовся я їй відповідаю
Будьте насторожі
Я багатий, у мене є перлини... дощу
Назвіть мене наївним і пізніше
У рожевий я пофарбую волосся
Сірий
називай мене наївною