Переклад тексту пісні Kennedy Boulevard - Axelle Red

Kennedy Boulevard (оригінал)

Chaussée de l’Eden
De James Dean et des Supremes
Je cherche sur bande FM
Les «Wap do Wap» les «'Shame Shame Shame»
J’essaie un instant
De remonter le temps
Plante le décor
Des films en technicolor
Je rejoue toujours la même scène
Plan de nuit américaine
Je danse le be-bop
Devant un vieux juke box
Rêves sixties
Comme une bulle de chewing-gum rose
Rêves sixties
Cliché souvenir je prends la pose
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musiques en blue et noir
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musique en bleu et noir
Des néons qui brillent
Sur des chromes d’une sunbeam
Un garçon m’embrasse toujours le même
Sur «When a man loves a woman»
Et je pars avec lui
Jusqu’au bout de la nuit
Rêves sixties
Comme une bulle de chewing-gum rose
Rêves sixties
Cliché souvenir je prends la pose
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musiques en bleu et noir
Je remonte Kennedy Boulevard
Sur des musique en bleu et noir

Kennedy Boulevard (переклад)

Еден-Козуей
Про Джеймса Діна і Supremes
Дивлюсь на FM-діапазон
«Wap do Wap» і «Shame Shame Shame»
Я намагаюся на мить
Щоб повернутися в минуле
Встановити сцену
Різнокольорові плівки
Я завжди відтворюю ту саму сцену
Американський нічний план
Я танцюю бі-боп
Перед старим музичним автоматом
Мрії шістдесятих
Як рожева бульбашка жувальної гумки
Мрії шістдесятих
Знімок на сувенір Я приймаю позу
Я йду по бульвару Кеннеді
Під музику синьо-чорним
Я йду по бульвару Кеннеді
Під музику синьо-чорним
Сяючі неонові вогні
На хромах сонячного проміння
Хлопчик завжди цілує мене однаково
На тему «Коли чоловік любить жінку»
І я йду з ним
До кінця ночі
Мрії шістдесятих
Як рожева бульбашка жувальної гумки
Мрії шістдесятих
Знімок на сувенір Я приймаю позу
Я йду по бульвару Кеннеді
Під музику синьо-чорним
Я йду по бульвару Кеннеді
Під музику синьо-чорним