Переклад тексту пісні Jure ! - Axelle Red

Jure ! - Axelle Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jure ! , виконавця -Axelle Red
Пісня з альбому: Jardin Secret
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.09.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Believe

Виберіть якою мовою перекладати:

Jure ! (оригінал)Jure ! (переклад)
Jure! Присягнув!
Pour que jamais on oublie Щоб ми ніколи не забули
Ce presque parfait Це майже ідеально
Les??
Toiles scintillent Зірки виблискують
Elles inondent tes yeux Вони заливають твої очі
Mon coeur qui bat pour deux Моє серце б'ється за двох
Le ruisseau murmure un peu Потік трохи дзюрчить
Jure!Присягнув!
Qu’on se souviendra Це запам'ятається
Que la lune veillait sur nous Щоб місяць за нами стежив
Gravons nos noms sur un tronc Давайте виріжемо наші імена на стовбурі
Soyons fous Давайте будемо божевільними
Cueillons le jour Виберемо день
Are?Є?
Inventons le mot 'amour' Давайте винайдемо слово «кохання»
Jure! Присягнув!
Qu’on s’exaltera encore Що ми ще будемо піднесені
Un peu fl?Трохи fl?
Tri Сортування
Par le temps, par la vie Через час, через життя
Papillons s’en vont Метелики відходять
Les dieux nous chasseront Боги будуть переслідувати нас
Mais les arbres t?Але дерева т?
Moigneront Помре
Jure!Присягнув!
Qu’on se souviendra Це запам'ятається
Que la lune veillait sur nous Щоб місяць за нами стежив
Gravons nos noms sur un tronc Давайте виріжемо наші імена на стовбурі
Soyons fous Давайте будемо божевільними
Et cueillons le jour І скористайтеся днем
Are?Є?
Inventons le mot 'amour' Давайте винайдемо слово «кохання»
Jure!Присягнув!
Que toujours ce sera Так буде завжди
Nous envers et contre tous Ми всупереч всім
Fl?fl?
Chons nos coeurs, n’ayons pas Збережемо серця, не матимемо
Peur du loup Страх перед вовком
Sublimons d?Сублімувати d?
S cette nuit S цієї ночі
Ce qu’il y a entre nousЩо між нами
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: