Переклад тексту пісні Je Me Fâche - Axelle Red

Je Me Fâche (оригінал)

Une femme
En panne
Une mère
Qui exagère
C’est tout c’que je sais
C’est tout c’que j’ai fait
Un moment, trop longtemps
J’ai oublié
Qui tu es
Trop tard
T’avais déjà fait ta part
Mon coeur s’en va
Tu ne l’attrapes pas
J’me fâche quand je pense
A tout c’qu’on aurait pu faire
Les milliers de jours de notr’vie
J’me fâche quand je pense
Qu’on aurait pu l'éviter
Si j’avais pas eu les yeux fermés
La vache quand tu m’prends
Dans tes bras que tu m’confies
Q’je resterai ton style de fille
J’me fâche
J’me fâche
Une femme
J’revis
Un peu pour moi
Toi
Tout c’que j’dis
C’est tout c’que je suis
Je t’aime
Mais si
Mon coeur s’en va
Tu ne l’attrapes pas
Une femme
En panne
Une mère
Qui exagère
C’est tout c’que je sais
C’est tout c’que j’ai fait
Un moment, trop longtemps
J’ai oublié
Qui tu es
Trop tard
T’avais déjà fait ta part
Mon coeur s’en va
Tu ne l’attrapes pas
J’me fâche quand je pense
A tout c’qu’on aurait pu faire
Les milliers de jours de notr’vie
J’me fâche quand je pense
Qu’on aurait pu l'éviter
Si j’avais pas eu les yeux fermés
La vache quand tu m’prends
Dans tes bras que tu m’confies
Q’je resterai ton style de fille
J’me fâche
J’me fâche
Une femme
J’revis
Un peu pour moi
Toi
Tout c’que j’dis
C’est tout c’que je suis
Je t’aime
Mais si
Mon coeur s’en va
Tu ne l’attrapes pas
J’me fâche quand je pense
A tout c’qu’on aurait pu faire
Les milliers de jours de notr’vie
J’me fâche quand je pense
Qu’on aurait pu l'éviter
Si j’avais pas eu les yeux fermés
La vache quand tu m’prends
Dans tes bras que tu m’confies
Q’je resterai ton style de fille
J’me fâche quand je pense
Que l’enfant qu’on a eu à 2
N’nous verra jamais heureux
J’me fâche quand je pense
Aux roses que tu arroses
Le vent les a emportées
La vache quand je sens
Ton parfum pourquoi mentir
Je vais pas m’en sortir
J’me fâche
J’me fâche

(переклад)

Жінка
Зломаний
Мати
хто перебільшує
Це все, що я знаю
Це все, що я зробив
Хвилинка, занадто довга
я забув
Хто ти
Запізно
Ви вже зробили свою частину
Моє серце йде
Ви його не ловите
Я злюся, коли думаю
На все, що ми могли зробити
Тисячі днів нашого життя
Я злюся, коли думаю
Чого ми могли б уникнути
Якби я не заплющив очі
Корова, коли ти мене візьмеш
У твоїх обіймах, які ти мені довіряєш
Що я залишуся твоїм стилем дівчини
я злиться
я злиться
Жінка
Я знову живу
Трохи для мене
ви
Все, що я кажу
Це все, що я є
я тебе люблю
Але якщо
Моє серце йде
Ви його не ловите
Жінка
Зломаний
Мати
хто перебільшує
Це все, що я знаю
Це все, що я зробив
Хвилинка, занадто довга
я забув
Хто ти
Запізно
Ви вже зробили свою частину
Моє серце йде
Ви його не ловите
Я злюся, коли думаю
На все, що ми могли зробити
Тисячі днів нашого життя
Я злюся, коли думаю
Чого ми могли б уникнути
Якби я не заплющив очі
Корова, коли ти мене візьмеш
У твоїх обіймах, які ти мені довіряєш
Що я залишуся твоїм стилем дівчини
я злиться
я злиться
Жінка
Я знову живу
Трохи для мене
ви
Все, що я кажу
Це все, що я є
я тебе люблю
Але якщо
Моє серце йде
Ви його не ловите
Я злюся, коли думаю
На все, що ми могли зробити
Тисячі днів нашого життя
Я злюся, коли думаю
Чого ми могли б уникнути
Якби я не заплющив очі
Корова, коли ти мене візьмеш
У твоїх обіймах, які ти мені довіряєш
Що я залишуся твоїм стилем дівчини
Я злюся, коли думаю
Ніж дитина, яка була у нас у 2 роки
Ніколи не побачить нас щасливими
Я злюся, коли думаю
На троянди поливаєш
Вітер їх зніс
Корова, коли я нюхаю
Ваші духи чому брехати
Я не виберуся
я злиться
я злиться