Переклад тексту пісні J'ai Jamais Dit - Axelle Red

J'ai Jamais Dit (оригінал)

J’ai jamais dit je serais ton amie
Qui accepterait ce genre de choses
Et j’ai non plus jamais promis je serais l
Chaque fois que tu claques des doigts
J’ai jamais dit je pouvais tre celle
Toujours en train de courir aprs toi
Et n’me demande pas d’tre aveugle
Quand je vois
Personne ne peut rester sourd des cris
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait ne pas craquer
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
J’ai jamais dit je serais tes cts
Si constamment tu fais tout pour m’abaisser
N’attends pas de moi
De ne rien sentir quand j’ai mal
Personne n’peut rester sourd des cris
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait ne pas craquer
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
Mais qui pourrait accepter
Qu’on me trouve le premier
Et qui pourrait n’pas succomber
Celui qui sait j’voudrais qu’il vienne m’aider
Et celui qui sait ne peut pas aimer
Prsonne n’peut rester sourd tout prix

J'ai Jamais Dit (переклад)

Я ніколи не казав, що буду твоїм другом
Хто б прийняв такі речі
І я ніколи не обіцяв, що буду там
Кожен раз, коли ви клацаєте пальцями
Я ніколи не казав, що можу бути тим
Завжди біжить за тобою
І не проси мене бути сліпим
Коли я бачу
Ніхто не може залишитися глухим до криків
Але хто міг прийняти
Знайди мене спочатку
І хто не міг зламати
Хто знає, я б хотів, щоб він прийшов і допоміг мені
Я ніколи не казав, що буду на твоєму боці
Якщо ти постійно робиш усе, щоб мене збити
Не чекайте мене
Нічого не відчувати, коли мені боляче
Ніхто не може залишитися глухим до криків
Але хто міг прийняти
Знайди мене спочатку
І хто не міг зламати
Хто знає, я б хотів, щоб він прийшов і допоміг мені
Але хто міг прийняти
Знайди мене спочатку
І хто не міг піддатися
Хто знає, я б хотів, щоб він прийшов і допоміг мені
А той, хто знає, не може любити
Ніхто не може залишитися глухим за будь-яку ціну