Переклад тексту пісні Higher Level - Axelle Red

Higher Level (оригінал)

They say if Africa’s asleep they are to blame
They rape 'n chop like creeps
But our creeps we coul easily chip 'n tag
Still wrap our kids in garbage bags
While the war keeps tagging my sisters
As «whore» they have to die from their blisters
War whores glow on tv
Their diamonds on each ear
I have to keep in
(or my friends say there she goes again, but it 's difficult when you wanna)
Let it out
(why don’t you start writing, I did!)
And then don’t be surprised if you find
Me at night in the streets
And I shout
I wanna be proud
Proud of humanity
Scream it out loud
How proud I would be
Get the higher level
Don' t worship the devil
I would be proud of humanity
Still shocked, stuck in the holocaust
Don’t ask who did we vote for
We change the subject to that continent so deprived
It 's why we dump them food and advice
Oh we 're so wise invented anti rape belts
Keep it cheap, with less than a dollar to spend
To consume what we 've been taught
Our daily fuel and happy thoughts
I have to keep in
(or my friends say there she goes again, but it 's difficult when you wanna)
Let it out
(why don’t you start writing, I did!)
And then don’t be surprised if you find
Me at night in the streets
(in my nihtgown)
And I shout
I wanna be proud
Proud of humanity
Scream it out loud
How proud I would be
Get the higher level
Don' t worship the devil
I would be proud of humanity
But to be allowed to shout
How proud I would be
I guess I’ll have to confess that part of this mess
Is me
Higher level
Don' t worship the devil
Proud of humanity
Higher level
Don' t worship the devil

(переклад)

Кажуть, якщо Африка спить, вони самі винні
Вони ґвалтують і рубають, як повза
Але ми можемо легко розколоти й помітити наших шлюхів
Ми все ще загортаємо наших дітей у пакети для сміття
Поки війна продовжує мітити моїх сестер
Як «повії», вони повинні померти від пухирів
Військові повії світяться на телевізору
Їхні діаманти на кожному вусі
Я мушу утримуватись
(або мої друзі кажуть, що вона знову йде, але це важко, коли хочеш)
Нехай його
(Чому б вам не почати писати, я !)
І тоді не дивуйтеся, якщо ви знайдете
Я у ночі на вулицях
І я кричу
Я хочу пишатися
Пишаюся людством
Кричи вголос
Як би я пишався
Отримайте вищий рівень
Не поклоняйтеся дияволу
Я б пишався людством
Все ще шокований, застряг у голокусті
Не питайте, за кого ми голосували
Ми змінюємо тему на континент, наскільки позбавлений
Тому ми кидаємо їм їжу та поради
О, ми так мудро винайшли пояси проти зґвалтування
Залишайтеся дешевими, щоб витратити менше ніж один долар
Щоб споживати те, чого нас навчили
Наше щоденне паливо і радісні думки
Я мушу утримуватись
(або мої друзі кажуть, що вона знову йде, але це важко, коли хочеш)
Нехай його
(Чому б вам не почати писати, я !)
І тоді не дивуйтеся, якщо ви знайдете
Я у ночі на вулицях
(у моїй сукні)
І я кричу
Я хочу пишатися
Пишаюся людством
Кричи вголос
Як би я пишався
Отримайте вищий рівень
Не поклоняйтеся дияволу
Я б пишався людством
Але щоб мені дозволили кричати
Як би я пишався
Мабуть, мені доведеться зізнатися в цій частині цього безладу
Це я
Вищий рівень
Не поклоняйтеся дияволу
Пишаюся людством
Вищий рівень
Не поклоняйтеся дияволу