Переклад тексту пісні Gigantesquement belle - Axelle Red

Gigantesquement belle (оригінал)

Le jour où l’amour t’appelle par ton nom
Tu sais que tu existes
Tu n’existes plus que par ce son
Entre sol et ciel j’irai dans mon parcours
«Accompagne-moi, «tu disais, dans ma tour
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Tu sais qui je suis, je sais qui tu es
Mes courbes, tes traits, qu’est ce que je me ferais?
Tout ça te plait à l’endroit du doigt
Tu touchais mon âme à jamais
Raccord mineur sur la place résonne
J’attends ton retour, faut-il qu’j’abandonne?
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie
Oh
Ah
Oh
Ah
Nous c’est des grands, gigantesquement grand
Gigantesquement belle, tu dis ensuite tu t’enfuis
Tous les dieux sont morts et les déesses aussi
Tant que je t’aime je ne suis pas en vie

(переклад)

День, коли любов кличе твоє ім'я
Ти знаєш, що існуєш
Ти існуєш тільки завдяки цьому звуку
Між землею і небом я піду в свою подорож
«Ходімо зі мною», ти сказав, у моїй вежі
Ми великі, гігантські великі
Велетенсько гарно, кажеш, потім тікаєш
Усі боги мертві, і богині теж
Поки я люблю тебе, мене немає в живих
Ти знаєш хто я, я знаю хто ти
Мої вигини, твої риси, що б я з собою зробив?
Все, що радує вас на місці пальця
Ти назавжди зачепив мою душу
Лунає незначна підгонка на площі
Я чекаю твого повернення, мені здаватися?
Ми великі, гігантські великі
Велетенсько гарно, кажеш, потім тікаєш
Усі боги мертві, і богині теж
Поки я люблю тебе, мене немає в живих
о
о
о
о
Ми великі, гігантські великі
Велетенсько гарно, кажеш, потім тікаєш
Усі боги мертві, і богині теж
Поки я люблю тебе, мене немає в живих