Переклад тексту пісні Femme Au Volant - Axelle Red

Femme Au Volant (оригінал)

Ici rien ne se passe
Pas même le temps
Les blessures s’effacent
Lentement
Elle attend le jour
Elle en rêve la nuit
Elle revit son amour
Avec lui
Il n’aurait jamais pu croire
Qu’il était son dernier espoir
Elle danse seule
Elle parle avec son ombre
Elle danse seule
Elle entend sa voix répondre
Et elle s’endort comme ça
Contre le sol trop froid
Elle danse seule
Elle dit qu’il reviendra
Qu’il la fera revivre
Qu’elle est prête déjà
Pour le suivre
Mais à trop regarder
Le bout de cette route
Ces yeux sont fatigués
Par le doute
Comment aurait-il pu croire
Qu’il était son dernier espoir
Elle danse seule
Elle se sourit dans la glace
Elle danse seule
Avec ses bras qui l’enlaçent
Et elle s’endort comme ça
Contre le sol trop froid
Elle dance seule

Femme Au Volant (переклад)

Тут нічого не відбувається
Навіть не час
Рани згасають
Повільно
Вона чекає дня
Їй це сниться вночі
Вона знову переживає своє кохання
З ним
Він ніколи не міг повірити
Що він був її останньою надією
Вона танцює сама
Вона говорить зі своєю тінню
Вона танцює сама
Вона чує його голос у відповідь
І вона так засинає
Земля надто холодна
Вона танцює сама
Вона каже, що він повернеться
Що він поверне її до життя
Вона вже готова
Щоб слідувати за ним
Але шукає занадто багато
Кінець цієї дороги
Ці очі втомилися
Під сумнівом
Як він міг повірити
Що він був її останньою надією
Вона танцює сама
Вона посміхається собі в дзеркалі
Вона танцює сама
Обіймаючи її руками
І вона так засинає
Земля надто холодна
Вона танцює сама