Переклад тексту пісні Era - Axelle Red

Era (оригінал)

Recuerdo bien an, cuando era todo posible,
Yo jugaba y no pensaba si era creble.
Y si hoy me preguntaran el ms bello momento que yo viv.
Oh… era distinto ayer,
No importaba tanto ser o no ser,
Era, oh … era, mejor tal vez
Y jur, promet, no ser
De mayor nunca as, de mayor nunca as.
Un sueo acarici, hace falta talento,
Hoy no s por qu un buen enchufe es lo bueno.
Y si hoy me devolvieran el ms bello momento que yo viv.
Oh… era distinto ayer,
Sabiendo nada de aorar y querer,
Era, oh… era, mejor tal vez,
Y jur, promet, no integrarme, no presumir.
Con pura desfachatez, como abusando con dejarme querer,
Era, oh… era, distinto ayer,
Y jur, promet, no ser de mayor nunca as.
Me daba miedo pensar que hace
Que el tiempo vuele y la gente pase,
Yo siempre sueo en color…
Es el rojo mi hermana mayor,
Lo que detesto se pinta de azul
Rosa cuando ests t, como cuando ests t.
Recuerdo bien an, viviendo a tope el instante,
Bebiendo juventud, perdiendo a veces el norte.
Oh… era distinto ayer,
No importaba tanto ser o no ser,
Era, oh… era, mejor tal vez
Y jur, promet, no integrarme, no presumir.
Con pura desfachatez, como abusando con dejarme querer,
Era, oh… era, distinto ayer,
Y jur, promet, no ser
De mayor nunca as, de mayor nunca as.

(переклад)

Я ще добре пам'ятаю, коли все було можливо,
Я грав і не думав, чи можна вірити.
І якби сьогодні вони запитали мене про найпрекрасніший момент, який я пережив.
О... вчора було інакше,
Бути чи не бути так мало важливо,
Це було, о... було, можливо, краще
І я поклявся, я пообіцяв, що не буду
Як дорослий ніколи не так, як дорослий ніколи не так.
Мрія пестила, талант потрібен,
Сьогодні я не знаю, чому хороша вилка хороша.
І якщо сьогодні вони повернули мені найпрекрасніший момент, який я пережив.
О... вчора було інакше,
Не знаючи нічого про тугу й бажання,
Це було, о... це було, можливо, краще,
І я поклявся, я пообіцяв, не інтегруватися, не хизуватися.
З чистим нахабством, як зловживання, дозволяючи мені кохати,
Це було, о... це було, інакше вчора,
І я поклявся, я пообіцяв, що ніколи не буду таким, коли виросту.
Мені було страшно подумати, що він робить
Нехай час летить і люди минають,
Я завжди мрію в кольорі...
Це червоний, моя старша сестра,
Те, що я ненавиджу, пофарбовано в синій колір
Роза, коли ти є, як коли ти є.
Я досі добре пам'ятаю, живу цей момент на повну,
П'є молодість, часом втрачає північ.
О... вчора було інакше,
Бути чи не бути так мало важливо,
Це було, о... було, можливо, краще
І я поклявся, я пообіцяв, не інтегруватися, не хизуватися.
З чистим нахабством, як зловживання, дозволяючи мені кохати,
Це було, о... це було, інакше вчора,
І я поклявся, я пообіцяв, що не буду
Коли виростаєте, ви ніколи цього не робите, коли виростаєте, ви ніколи цього не робите.