| Elle est tout pour lui (оригінал) | Elle est tout pour lui (переклад) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Elle Est Tout Pour Lui: | Тексти пісень: Вона вся для нього: |
| Elle est tout pour lui | Вона для нього все |
| Elle le porte, elle est même son parapluie | Вона його носить, вона навіть його парасолька |
| Elle lui donne du temps, souvent | Вона часто приділяє йому час |
| Lui fragile, elle est comme un paravent | Він тендітний, вона як ширма |
| Elle lui donne la force | Вона дає йому сили |
| Et lui, il l'écoute, comme un arbre sans écorce | А він слухає, як дерево без кори |
| Comme elle croit en lui, bien souvent, lui qui se | Як вона вірить у нього, дуже часто, той хто |
| Fait tout petit | Зроблено дуже мало |
| Quand il deviendra exceptionnel | Коли це стає винятковим |
| Il dira bye bye, plus besoin d’elle | Він скаже до побачення, вона більше не потрібна |
| Lui, il veut grimper, briller | Він хоче лізти, блищати |
| Et pourtant, sans sa main, il redescendrait | І все ж без його руки він би зійшов |
| Elle est son sherpa, tout ça | Вона його шерпа, все таке |
| Pour son homme, sans regret, elle mangerait | За свого чоловіка, не шкодуючи, з’їла б |
| La pomme | яблуко |
| Mais un jour voyant pousser ses ailes | Але одного разу побачивши, як у нього виростають крила |
| Mais un jour bye bye plus besoin d’elle | Але одного разу до побачення вона більше не потрібна |
| Il s’accroche à elle | Він чіпляється за неї |
| Elle connais le bout du tunnel | Вона знає кінець тунелю |
| Elle lui dit «tiens moi la main, confiance | Вона сказала: «Тримай мене за руку, повір мені |
| Courage» | сміливість" |
| Je connais le marécage | Я знаю болото |
| Elle le réconforte, toujours, le grandit | Вона втішає його, завжди, піднімає його |
| Quand il dit qu’il sent maudit | Коли він каже, що пахне проклятим |
| Elle lui dit qu’un jour, il y arrivera | Вона каже йому, що одного разу він буде |
| Elle est bien la seule à croire à ça | Вона єдина, хто в це вірить |
| Elle le borde, elle le couve | Вона заправляє це, вона замислюється |
| Le protège comme une louve | Захисти його, як вовка |
| Il se sent de plus en plus fort | Він відчуває себе сильнішим і сильнішим |
| Il dérape, elle ratrappe | Він ковзає, вона наздоганяє |
| Elle le hisse quand il glisse | Вона піднімає його, коли він ковзає |
| Il n’a pas d’autre réconfort | Іншого комфорту в нього немає |
| Il prend place, elle s’efface | Він відбувається, вона згасає |
| Ne lui fait jamais d’ombre | Ніколи не затьмарюйте її |
| Le ratrappe quand il tombe | Спіймати його, коли він впаде |
| Il peut compter sur elle | Він може на неї покластися |
| Pour lui elle brûlerait ses ailes | Для нього вона спалила б свої крила |
| Même si elle a tiré toutes les ficelles | Незважаючи на те, що вона дернула за всі ниточки |
| Quand il deviendra quelqu’un de grand | Коли він підросте |
| Le témoin sera bien trop gênant | Свідку буде занадто соромно |
| Elle est tout pour lui | Вона для нього все |
| Mais un jour bye bye besoin d’elle | Але одного дня, до побачення, вона потрібна |
Переклад тексту пісні Elle est tout pour lui - Axelle Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elle est tout pour lui , виконавця -Axelle Red
Пісня з альбому Un cœur comme le mien
у жанріЭстрада
Дата випуску:03.04.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуNaïve Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 1999 |