Переклад тексту пісні Ce Dont Le Monde A Besoin - Axelle Red

Ce Dont Le Monde A Besoin (оригінал)

Une commande à distance
Pour régler ses conflits
Hier déjà il manquait
De piles, donc oublie
Ou alors une fusée
Pour aller voir Jupiter
Lui demander comment
Il gère
Non, oh le monde n’a pas besoin
D’une nouvelle vague
Il en a plein
Un frigo pour ses glaciers
Faut encore l’installer
Et l’inviter au bal
De charité
Son agenda est
Débordé
Ce dont le monde a besoin
C’est un couple qui se tient
Aime-moi, il aura déjà
Un souci en moins
Oui, le monde il a besoin
D’un amour qu’on entretient
Et non pas d’un
Qu’on échange le lendemain
Dans un jaillissement d’espoir
On construit un grand navire
Le monde fait venir
Tous les sans-avenir
Et les couples prêts à
Traverser ses rivières
Affronter le mal de mer

Ce Dont Le Monde A Besoin (переклад)

Пульт дистанційного керування
Для вирішення конфліктів
Вже вчора він пропав безвісти
Батарейки, так що забудьте
Або ракета
Поїхати побачити Юпітер
запитай його як
Він керує
Ні, о, світ не потребує
Нової хвилі
У нього багато
Холодильник для кафе-морозива
Його ще потрібно встановити
І запросіть її на бал
Благодійність
Його графік такий
Перевантажений
Те, що потрібно світу
Це пара, яка тримає один одного
Люби мене, у нього вже буде
Однією турботою менше
Так, світу це потрібно
Про любов, яку ми підтримуємо
І не від одного
На наступний день торгуємо
У пориві надії
Ми будуємо великий корабель
Світ приносить
Всі безмайбутні
І пари готові
Перетнути його річки
Впоратися з морською хворобою