Переклад тексту пісні C'est ainsi - Axelle Red

C'est ainsi (оригінал)

Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on dit qu’on a peur
Un jour on danse pendant des heures
Yeah
C’est ainsi
C’est ainsi
Mais que cherches tu ailleurs?
Que tu n’as pas ici
Crois tu que tout y est beau
Gratuit
Tu serais surpris
Malheureux tu te dis
Malheureux tu seras
Qu’on s’exile sur une île
Loin d’une ville
Dans un mois
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
Hey
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on vit dans la peur
Un jour on danse pendant des heures et des heures
C’est ainsi
C’est ainsi
Mais à l’heure de ton départ
Tu hésites encore
Il fait sombre
Personne ne sort
Tu te tiens fort
Dans un monde en paix
Oû tu ne peux pas rester
Tu écoutes, ça te coute
Mais la route est tracée
Un jour on rit un jour on pleure
Un jour on vit un jour on meure
C’est ainsi
C’est ainsi
Un jour on dit qu’on a peur
Un jour on danse pendant des heures
C’est ainsi
C’est ainsi
C’est ainsi

(переклад)

Одного разу ми сміємося, одного разу плачемо
Один день ми живемо, один день ми вмираємо
Ось як
Ось як
Одного разу ми кажемо, що нам страшно
Одного дня ми танцюємо годинами
так
Ось як
Ось як
Але що ти ще шукаєш?
Чого тут у вас немає
Думаєте, там все красиво
Безкоштовно
ви б здивувалися
Нещасний ви кажете собі
ти будеш нещасний
Що ми вигнали себе на острів
Далеко від міста
Через місяць
Одного разу ми сміємося, одного разу плачемо
Один день ми живемо, один день ми вмираємо
Гей
Ось як
Ось як
Одного дня ми живемо в страху
Одного дня ми танцюємо годинами й годинами
Ось як
Ось як
Але в момент вашого від’їзду
Ви все ще вагаєтеся
Це темно
Ніхто не виходить
Ви стоїте міцно
У світі миру
Де не можна залишатися
Ви слухаєте, це вам коштує
Але дорога позначена
Одного разу ми сміємося, одного разу плачемо
Один день ми живемо, один день ми вмираємо
Ось як
Ось як
Одного разу ми кажемо, що нам страшно
Одного дня ми танцюємо годинами
Ось як
Ось як
Ось як