Переклад тексту пісні Amants De Minuit - Axelle Red

Amants De Minuit (оригінал)

Et comment comptes tu t’amuser
Si tu restes scotché sur le côté
Prends ma main c’est ta dernière chance
Pour te retrouver sur la piste de danse
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Rien qu’de voir la façon dont tu rougis
On aura un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Etincelles tout autour de toi
Orange bleu jaune vert lilas tu le crois pas
Dis-moi t’es pas du genre à t'éclipser
Dès qu’les coups de minuit risquent de sonner
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Pas la peine d’te faire un torticolis
Je veux juste un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous nous aussi
La nuit c’est magique
La nuit c’est magique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Amants de minuit
La nuit nous unit
End (happy)

Amants De Minuit (переклад)

А як тобі весело
Якщо ви застрягли в стороні
Візьми мене за руку, це твій останній шанс
Щоб знайти тебе на танцполі
Я хочу подивитись, як ви буги
Ти відвезеш мене в країну чудес
Просто щоб побачити, як ти червонієш
У нас буде щасливий кінець
Ніч робить фокуси
Для любителів опівночі
Ніч робить фокуси
Для нас... нас також
Навколо вас іскри
помаранчевий синій жовтий бузковий зелений ви не можете в це повірити
Скажи мені, що ти не з тих, хто хоче вислизнути
Як тільки удари опівночі, ймовірно, пролунають
Я хочу подивитись, як ви буги
Ти відвезеш мене в країну чудес
Не потрібно давати собі коржі
Я просто хочу щасливого кінця
Ніч робить фокуси
Для любителів опівночі
Ніч робить фокуси
Для нас також
Ніч чарівна
Ніч чарівна
Ніч робить фокуси
Вночі вона магнетична
Ніч робить фокуси
Вночі вона магнетична
Ніч робить фокуси
Для любителів опівночі
Ніч робить фокуси
Для нас... нас також
Любителі півночі
Ніч нас єднає
Кінець (щасливий)