Переклад тексту пісні Amants De Minuit - Axelle Red

Amants De Minuit - Axelle Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amants De Minuit, виконавця - Axelle Red. Пісня з альбому Face A Face B, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.08.2006
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Французька

Amants De Minuit

(оригінал)
Et comment comptes tu t’amuser
Si tu restes scotché sur le côté
Prends ma main c’est ta dernière chance
Pour te retrouver sur la piste de danse
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Rien qu’de voir la façon dont tu rougis
On aura un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Etincelles tout autour de toi
Orange bleu jaune vert lilas tu le crois pas
Dis-moi t’es pas du genre à t'éclipser
Dès qu’les coups de minuit risquent de sonner
J’ai envie de voir comment tu boogies
Tu m’emmènes à Wonderland
Pas la peine d’te faire un torticolis
Je veux juste un happy end
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous nous aussi
La nuit c’est magique
La nuit c’est magique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
La nuit elle est magnétique
La nuit fait des tours de magie
Pour les amants de minuit
La nuit fait des tours de magie
Pour nous … nous aussi
Amants de minuit
La nuit nous unit
End (happy)
(переклад)
А як тобі весело
Якщо ви застрягли в стороні
Візьми мене за руку, це твій останній шанс
Щоб знайти тебе на танцполі
Я хочу подивитись, як ви буги
Ти відвезеш мене в країну чудес
Просто щоб побачити, як ти червонієш
У нас буде щасливий кінець
Ніч робить фокуси
Для любителів опівночі
Ніч робить фокуси
Для нас... нас також
Навколо вас іскри
помаранчевий синій жовтий бузковий зелений ви не можете в це повірити
Скажи мені, що ти не з тих, хто хоче вислизнути
Як тільки удари опівночі, ймовірно, пролунають
Я хочу подивитись, як ви буги
Ти відвезеш мене в країну чудес
Не потрібно давати собі коржі
Я просто хочу щасливого кінця
Ніч робить фокуси
Для любителів опівночі
Ніч робить фокуси
Для нас також
Ніч чарівна
Ніч чарівна
Ніч робить фокуси
Вночі вона магнетична
Ніч робить фокуси
Вночі вона магнетична
Ніч робить фокуси
Для любителів опівночі
Ніч робить фокуси
Для нас... нас також
Любителі півночі
Ніч нас єднає
Кінець (щасливий)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Manhattan-Kaboul ft. Axelle Red 2021
I Don't Care ft. Axelle Red 2020
Sensualité 1993
Excusez-moi 2018
Who's Gonna Help You 2018
Falling (Feat. Axelle Red) ft. Axelle Red 2000
Sister 2009
Présidente 2011
Quelque part ailleurs 2023
Sur la route sablée 2014
Don't Want to Know 2009
No Right to Love 2009
Livin' in a Suitcase 2009
Sold to the Man in Gold 2009
Friends 2009
She's Defective 2009
Empathy 2009
Beautiful Thoughts 2009
Un cœur comme le mien 2011
La Réponse 1999

Тексти пісень виконавця: Axelle Red