Переклад тексту пісні A Man so Respected - Axelle Red

A Man so Respected (оригінал)

After a night a bit too short on that plane
Discussing the world economy’s progress
You pay for entertainement top dollars
Quite fair you guess
Of course you forget that the girl is in chains
When she praises you, tells you «what a man»
You listen to her story, she cries
But then you start again
… So unexpected
From a man so respected
So unexpected from you
Tutututu
A girl so affected
You could have just left her
Oh, you went unprotected too
In your 4 seasons room online with home
Why think of a girl «another whore»
She’s licking her wounds in her dome
High on «another plastic straw»
But then you’re not the pig or the butcher she explained
And Time Magazine wrote about the traffic too
If she were your daughter, your mother, ex-brother
Would you still be that cool
… So unexpected
From a man so respected
So unexpected from you
Tutututu
All the money she collected
Her access to freedom
Spent on rejecting what comes from you
Her final dream collapsed
But you ain’t got nothing to do with that
No, it’s the ones we elect
That should object and detect
You got your poor wife infected
Co responsible, cause she always accepted
Cause anything’s better than doing you
Or deal with a mistress or two
… So unexpected
From a man so respected
So unexpected from you
Tutututu
You were never negelcted
Perhaps mum overprotected
But that couldn’t be your excuse
Daughter’s in school safely selected
Webcam where can be inspected
Now hope they' 'll find a man like you
Hope you 'll ever be reflecting
The consequences of your acting
That girl is a slave not in your cave but 'cause of you
Laws are made by men like you
Why would you want them to change
But no woman «out of chains», even «full of brains»
Would still claim her «right to fuck»
Get laid — paid humiliated by a snob
If she had his position his job
Be brave start a wave
«The 50 different way
To get a lover, not undercover»
Nude parade, alternate who dominates
Be a man, stand by your wife
Discover a whole new sex life
Dirty weekends, pants down day, specialties in May
… every day different gear, «price of the year»
Swallow your fear

(переклад)

Після ночі дещо закороткої на тому літаку
Обговорення прогресу світової економіки
Ви платите за розваги найкращі долари
Досить справедливо, як ви здогадуєтесь
Звичайно, ви забуваєте, що дівчина в ланцюгах
Коли вона вас хвалить, каже вам «який чоловік»
Ви слухаєте її історію, вона плаче
Але потім починаєш знову
… Так неочікувано
Від такої шанованої людини
Так неочікувано від вас
Тутутуту
Так вражена дівчина
Ти міг просто залишити її
О, ти теж залишився без захисту
У вашій кімнаті 4 сезони онлайн разом із домом
Навіщо думати про дівчину «іншу повію»
Вона зализує рани у своєму куполі
Високо на «іншій пластиковій соломинці»
Але тоді ти не свиня чи м’ясник, як вона пояснила
Про трафік також писав журнал Time
Якби вона була ваша дочка, ваша мати, колишній брат
Ви б досі залишалися таким крутим
… Так неочікувано
Від такої шанованої людини
Так неочікувано від вас
Тутутуту
Усі гроші, які вона зібрала
Її доступ до свободи
Витрачені на те, щоб відкинути те, що приходить від вас
Її остання мрія зруйнувалася
Але ви не маєте до цього ніякого відношення
Ні, це ті, кого ми обираємо
Це повинно заперечити і виявити
Ти заразив свою бідну дружину
Співвідповідальність, тому що вона завжди погоджується
Бо все краще, ніж робити тебе
Або мати справу з коханкою чи двома
… Так неочікувано
Від такої шанованої людини
Так неочікувано від вас
Тутутуту
Тобою ніколи не зневажали
Можливо, мама надмірно захищена
Але це не може бути вашим виправданням
Дочка в школі безпечно вибрана
Веб-камера, де можна перевірити
Тепер сподіваюся, що вони знайдуть такого чоловіка, як ви
Сподіваюся, ви коли-небудь подумаєте
Наслідки вашої дії
Ця дівчина не рабиня у твоїй печері, а за ви
Закони створюють такі люди, як ви
Чому ви хочете, щоб вони змінилися?
Але жодна жінка «вирвана з ланцюгів», навіть «повна мізків»
Все одно заявляла б про своє «право трахатися»
Потрахатися — оплачувати приниженим снобом
Якби вона мала його посаду, його робота
Будь сміливим, розпочинай хвилю
«50 різних шляхів
Щоб отримати коханця, а не під прикриттям»
Парад оголених, альтернативний, хто домінує
Будь чоловіком, тримай свою дружину
Відкрийте для себе нове сексуальне життя
Брудні вихідні, спущені штани, фірмові страви в травні
… кожен день різне спорядження, «ціна року»
Проковтніть свій страх