Переклад тексту пісні Pas comme les autres - Awa Imani, Dj Erise, Fababy

Pas comme les autres (оригінал)

À toi mon amour que j’verrai peut-être un jour
À toi mon amour qui m’soutiens les mauvais jours
À toi mon amie j’ai mis ma vie entre tes mains
On s’voit demain, car demain c’est loin
Comment te dire que j’arrive, je ne suis pas très loin
J’ai traversé le pire, j’arriverai sûrement demain
Même si chéri tu as des ennuis, j’serai là de la nuit jusqu'à l’aube
Je saurai couvrir tous tes secrets, tes larmes et tous tes maux
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Mon bébé tu vois je suis la même
Je n’ai pas changé, même bouille, mêmes traits
C’est vrai qu’on est pas à notre premier essai
N’aie pas peur je n’reviendrai plus en arrière
C’est décidé j’te veux j’m’en fous
Peu importe c’que les gens disent de nous
Ces on-dit m’ont blessée j’avoue
Vivons aujourd’hui, oublions la veille
Au bord de la mer on s’racontera tellement d’histoires
Et si tu m’aimes plus, sors de ma mémoire
À toi mon amour qui m’apportait tellement de joie
Je ne vis plus, ton absence me tue
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Elle est pas comme toutes les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Il est pas comme tous les autres
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
Oh bébé, oh bébé, oh bébé, oh bébé
J’ai tellement donné, cœur abandonné
J’ai tellement donné, cœur abandonné
J’ai tellement donné, cœur abandonné
J’ai tellement donné, cœur abandonné
Fababy
Awa Imani
Oh bébé

Pas comme les autres (переклад)

До тебе моя любов, яку я можу побачити одного дня
Тобі, моя любов, яка підтримує мене в погані дні
Тобі, друже, я віддав своє життя в твої руки
Побачимось завтра, бо завтра ще далеко
Як вам сказати, що я йду, я не дуже далеко
Я пережив найгірше, я обов’язково прийду завтра
Навіть якщо, любий, у тебе біда, я буду там уночі до світанку
Я можу прикрити всі твої таємниці, твої сльози і всі твої біди
Вона не така, як усі інші
Вона не така, як усі інші
Вона не така, як усі інші
Вона не така, як усі інші
Він не такий, як усі
Він не такий, як усі
Він не такий, як усі
Він не такий, як усі
О, дитинко, дитинко, дитятко, дитятко
О, дитинко, дитинко, дитятко, дитятко
Дитинко моя, ти бачиш, я такий самий
Я не змінився, те саме обличчя, ті самі риси
Це правда, що ми не з першої спроби
Не бійся, що я не повернуся
Вирішено, що я хочу тебе, мені байдуже
Неважливо, що люди говорять про нас
Зізнаюся, ці чутки зашкодили мені
Живи сьогодні, забудь попередній
На краю моря ми розповімо стільки історій
І якщо ти любиш мене більше, геть з моєї пам'яті
Тобі моя любов, яка принесла мені стільки радості
Я більше не живу, твоя відсутність мене вбиває
Вона не така, як усі інші
Вона не така, як усі інші
Вона не така, як усі інші
Вона не така, як усі інші
Він не такий, як усі
Він не такий, як усі
Він не такий, як усі
Він не такий, як усі
О, дитинко, дитинко, дитятко, дитятко
О, дитинко, дитинко, дитятко, дитятко
Я так багато віддав, покинуте серце
Я так багато віддав, покинуте серце
Я так багато віддав, покинуте серце
Я так багато віддав, покинуте серце
Fababy
Ава Імані
о, крихітко